後來的故事讀者都知道，精力充沛的略薩以民主陣線黨黨魁的身份參選秘魯總統，最終敗給藤森。略薩之敗，讀者之福，世上少了一個對秘魯人民未知禍兮福兮的總統，多了一個可以閱讀百年甚至更長時間的作家及其文學經典。萬幸萬幸，略薩如若當選，若干年後流亡的是不是他就不好說了———文學畢竟要跟政治保持恰當的距離。
略薩讀書講學游歷歐美，同時留下了若干沉甸甸的作品。他從政治中脫身，手中的筆卻依然犀利地介入政治，他說“我是作家，同時也是公民，”那是一塊讓他愛著又恨著的土地，“要我忽略生活裡的政治，絕無可能。”
或許這也是略薩不如馬爾克斯更受讀者寵愛的原因。在拉美文學爆炸的四位主將中，略薩最不魔幻，最切入現實。沒有巨翅老人和會飛的床單，略薩的文字不那麼有趣，也就不那麼好讀。但這千真萬確是屬於略薩的路，或者說，那是他認可的文學責任，也是他的文字存在之意義。相比馬爾克斯、科塔薩爾和富恩特斯，略薩是重鎧重甲重武器的拉美騎士，和手持柳葉刀的外科醫生，他的確沒有前者的輕靈與飄逸，卻有前者闕如的沉重與銳利。
給略薩的諾貝爾文學獎頒獎詞說，“因為他對權力結構制圖學般的細膩描述，和他對個人的抵制、反抗和挫敗形象的犀利刻畫（獲獎）。”在權力之前，略薩保持了他少年時的反叛，堅持了他成年後的警醒、手術刀式的觀察及決不留情的呈現——這麼多年，略薩一直沒有停止對無制約的權力的“中傷”。 |
