中華文化重震香港
京粵版《霸王別姬》作為本屆戲曲節做出的一項新的嘗試，在演出開始售票之後便銷售一空，不少人認為“京粵混搭”的創意正是票房銷售成功的重要原因。據戲曲節相關負責人介紹，作為香港“中國戲曲節2011”特邀嘉賓，擔綱西楚霸王一角的羅家英正是這次“京粵混搭”的創意人。羅家英說，京粵聯合併不是第一次，早在1997年香港回歸時的一次中國戲曲表演中，由於演出時間不足，他就做過這種嘗試，那時，他同尚長榮一同合作了《華容道》選段。香港“中國戲曲節2011”發出演出邀請後，他又想到了這個事情，便產生了再次嘗試京粵合作的想法。
排練現場，羅家英同扮演虞姬的上海京劇院名角史依弘認真對戲，就連休息的空當，他也不忘同伴奏的樂隊商討演出細節。提及中華文化在香港，他對記者說：“最近我看到美國總統尼克松在一本書中說，當中國人不再喜歡中華文化，而喜歡上美國文化的時候，美國就能不戰而勝。慶幸的是，現在，香港的中華文化慢慢回來了，多年來，香港受西方文化影響比較大，對西方的文化追隨了太久，現在，香港人對中華文化的興趣不斷提高。”
在羅家英看來，他自己便是在西化潮流和中華傳統中尋找到平衡點的例證。他說：“我對電視、電影界都有接觸，也算是一個時髦的、追隨潮流的人，但我仍然喜歡我們的粵劇，喜歡潮流的東西不代表你就要忘記傳統，我希望讓更多的人能夠在追隨潮流的同時，不要忘記傳統。”
京粵版《霸王別姬》完美落幕，不久，羅家英又要趕赴片場，開始又一部電影的拍攝。採訪結束後，那個印在腦海中囉嗦搞笑的唐僧形象和這個眼前思索粵劇傳承和中華文化的藝術家令我更加好奇，我無法想象，往來於舞台和片場的他，還會在銀幕上為我們帶來怎樣的爆笑場面，在舞台上為我們獻上怎樣的創新嘗試。 |
