“我認為海明威依舊以各種方式抓住人們的想象。”在《午夜巴黎》中扮演了海明威的克雷.斯托說。“在風格上,他對於20世紀英語寫作的影響是無與倫比的,”斯托說,“我想,很多男人都對他的男子氣概念念不忘。而一些女性,也會認為那很有吸引力。”斯托演繹的海明威有點誇張,他總是用簡潔連貫的句式說話,這是一種典型的海明威風格。
海明威以這種獨特的語言風格聞名於世,這一風格也影響了20世紀的小說家。他的首部小說《太陽照常升起》1926年出版後,立刻成為經典。此後緊接著的是《永別了,武器》(1929)、《喪鐘為誰而鳴》(1940)和《老人與海》(1952)。1954年,海明威憑借《老人與海》獲得諾貝爾文學獎。
麥克萊恩的《巴黎太太》是關於海明威和他第一任妻子哈德麗.理查德森在巴黎的浪漫生活。伍迪.艾倫的影片是個喜劇,不過麥克萊恩指出,真正的海明威在那段生活中有一些迷失。“最簡單的海明威形象絕對是最有趣的,”麥克萊恩承認,“影片中的海明威對所有人咆哮:‘誰想打架?’但真實的人往往是非常複雜的,‘任何幾何書都無法展現他的所有面向。’哈德麗曾經這麼說。” |