而創作版畫應該是在版畫創作過程中，藝術家利用木版、金屬版、石版、絲網版等媒材參與制版，使藝術家的思想借助於版轉化為藝術作品。同時藝術家親自或在本人監督指導下，將其原版直接印刷而得的作品。創作版畫不容忽視的環節，是畫家以版畫語言表述，實現個人的藝術主張。
不難發現，排除借助原作升值的快車而熱起來的複制版畫，原創版畫或創作版畫還處於關注度相對較低的態勢。
“問題主要出在投資市場，而不是消費市場。如果從投資的心理考量，單幅的、僅此一件的作品市場價值要高一些。大家並不是喜歡藝術作品本身，或從藝術的趣味等方面出發的消費藝術。所以，在目前的市場氛圍里，版畫市場不景氣是必然的。由於版畫這個藝術門類的特殊性，一張原作同時可以有50張版畫作品，它的稀有價值肯定降低。再者，版畫作品往往本身價格偏低，比如，一件版畫作品只有1萬元，即使翻一倍也只是漲了1萬元，但是買一幅100萬元的油畫翻一倍那就是200萬元。” 張遠帆表示。
範敏也認為，版畫與其他繪畫形式最根本的區別是間接性、複數性、印痕等特性。就版畫的複數性特征從藝術市場的角度而言具有雙重性，確實因為版畫與國畫和油畫相比過於專業，在普通觀眾眼里複數性與印刷等同，實際上版畫實質在於版畫作品出自藝術家的手工製作，而印刷則是機器和產業化的產物，一種是藝術品，一種是產品。但另一個角度看，同為藝術家的原創作品版畫的複數性使得版畫與國畫和油畫相比，其價格具有絕對的優勢，萬元左右可購得當代一線版畫家的作品，而萬元想要購買油畫和國畫那是絕對不可能的。價格使得普通觀眾可以接受。 |
