中評社香港11月15日電／中國網報道，13日，長春理工大學法學院的一間普通大學教室內，單景州自費開辦的滿語學習班上，40幾名學生正在認真學習滿文。作為中國最古老的民族之一，滿族具有悠久的文化歷史。但由於各種原因，時至今日中國內地能讀滿文者卻不足百人，且多已年逾古稀。
一些滿族子弟為搶救自己的民族語言，他們或在中國內地積極參加滿語學習班，或赴海外多方求學。“我們這個班的成員組成很特殊。”單景州說，上到80高齡的老者，下到20歲的大學生，只要願意學習滿族文化，能將這門語言傳承下去，這個班都歡迎。談到這個班的成立過程，身為滿族的單景州介紹，長春滿語學習班的第一批學生是在他家的客廳上的第一節課。“那是在2006年，都是滿族族內的親友，大家在一起一邊研究一邊學習。”
幾年來，滿語學習班已經培養出近500名會簡單發滿語音的學生。在這個學習班內，一個身份特殊的學生引起了記者的注意，他就是清乾隆帝的正統後裔愛新覺羅.闓源。對於學習滿文的重要性，闓源舉例說，清朝歷史上，大量的歷史檔案和重要國際條約都是用滿文書寫的。比如中俄《尼布楚條約》就是用滿文和俄文分別書寫的。
目前在中國國家檔案館，諸如此類的滿文老檔案能裝20多卡車。“但這麼多老檔案卻僅有不到10名錫伯族的老師在做翻譯工作，全部翻譯完需要數百年的時間。”闓源說，這顯然是不現實的。吉林省民俗學會理事長施立學介紹，可喜的是，近年來越來越多的人加入到學習、搶救滿族文化中來。目前在北京、遼寧、吉林以及黑龍江部分地區都開辦了一些民間性質的滿語學習班。
中國內地的滿族族胞還經常到國外去尋找滿語的蹤跡。據單景州介紹，這是因為在一些西方國家，至今仍有研究滿語的機構。清建朝後，一些西方國家為與之交往，就在本國專門設立滿語課，研究滿族文化。後經逐步發展，滿學也成為國外學者研究中國文化的重要組成部分。單景州介紹，美國、俄羅斯、日本以及韓國都有很多學術性機構專門研究滿族文化。“很多滿族子弟為了搶救母語，紛紛赴國外求學。” |
