中評社香港5月7日電／《新華日報》報道，這兩天，一張央視戲曲頻道的京劇視頻截圖，意外被無數網友微博轉發、論壇轉載。圖中，一名由男演員扮演的旦角，服飾華美，面容醜陋搞笑，偏偏唱詞還是“奴家長得標致”。
在網友跟帖中，以嘲諷居多。不少網友直呼受不了，“歡迎收看CCTV戲曲頻道，奴家太標致，看後很受傷”。在一些論壇上，該照片更是被命名為“圍觀古裝醜女，自稱‘奴家長得標致’”。更有網友發出了“國粹無人”的感慨，質問“難道京劇沒有後生了，為什麼讓這等演員上場？”
然而，昨天，當記者把這張圖片和打印出來的網友跟帖放在省京劇院院長王群面前時，他默默看了10分鐘，沒說一句話。等他把頭抬起來時，臉上寫滿了無奈與尷尬，“對不起，讓網友誤會，這是我們的責任。”
誤會？“這個角色是《鳳還巢》里的程雪雁，屬於京劇里的‘彩旦’。雖然叫彩旦，但它不屬於旦行，是醜行的一個角色，就應該由男性扮演，特點就是誇張搞笑、插科打諢，至醜才是至美。”王群說，“網友可能是對京劇傳統文化不了解，才會產生如此誤讀。但不該怪他們，是我們的普及工作沒做好。”面對網友的嘲諷與不解，戲劇專家姜志濤也發微博解釋，“‘彩旦’這種角色追求的就是誇張和對比，以一種極具張力的表演，加上華麗的戲服，再配上跳躍的戲劇衝突感給戲迷以衝擊力，是為了戲劇效果而故意營造的效果。”
在娛樂多元化的當下，年輕人對傳統文化的陌生並不是一個新話題。但面對網友鬧出如此大的一個笑話，王群首先想到的是京劇工作者的責任，他說，“京劇是國粹，但不能曲高和寡。我們還是要加強普及工作，讓更多的年輕人了解京劇、熟悉京劇。” |
