花的趣事 拐杖中藏著的種子
北京晨報：這些年有沒有遇到什麼關於花的有趣故事？
阿來：我現在到任何一個城市，基本的功課就是植物園，去國外的城市也都要找到它的植物園。這其中有很多有意思的東西。我剛去過倫敦，去了倫敦植物園，後來還專門多留了兩三天，就為了觀賞植物。英國人的植物園幾百年了，而且它並不只限於當地植物，全世界，傳教士、外交官、水手，他們到世界各地，看到本地沒有的奇花異草，想方設法把它弄回去培養。它那裡還有一個高山植物園，主要物種就是喜馬拉雅地區的，當地氣候不行，還建了溫室，模仿氣候。我就去看青藏高原的植物，經過它的培養，變成了什麼樣子。此外一些植物經過成功的培養、馴化後，走向公園，甚至走向老百姓的家中，裝點人們的生活。而且人們對於培養植物的熱情很有意思，我看了一則故事，說絲綢當時只有中國才有，他們就決心一定要把蠶和桑樹的種子帶回歐洲去，當時中國人也知道這是寶貝，不讓他們帶走，傳教士把拐杖挖空，把種子藏在拐杖里，一路拄著，從絲綢之路把它帶回歐洲。
總統也愛荒野美麗
北京晨報：提起關於自然的寫作，中國讀者大多會想起梭羅的《瓦爾登湖》。
阿來：中國人對《瓦爾登湖》可能知道得比較早，梭羅也寫過別的書，比如《野果》，就是觀察大自然。幾月幾號，哪種樹發芽了，幾月幾號，哪種鳥來了，叫觀察物候。其實美國人在100多年前，興起自然文學，有一批作家。比如繆爾、利奧波德等作家有著深遠的影響。利奧波德提出，我們要愛荒野、愛大地，其實就是我們現在生態保護的先聲。國家公園、自然保護區的建立，立法的促進，這些人也是社會活動家，超過一般文學家的影響。他們社會活動的能力很強，比如繆爾促成了美國國家公園的建立。他還可以讓總統西奧多.羅斯福，去體驗荒野的美麗，到山上去一起露營。可能因為中國人對自然的關注還比較少，因此我們的翻譯、推介還不太夠，對公眾影響也很有限，理論界、學界也沒有進行太深入的討論，本土的作家對這方面的寫作也不太多。其實這本書中的文章本來我只是寫來自己看看，但書出來了，也希望它有一些意義，至少讓大家多關注點自然界的事吧。 |
