中評社香港11月11日電／日前報道了一名初中女生挑出中學課本中屈原畫像犯了左衽的錯誤，不少人因而知道在中國傳統服飾習俗中，前領襟一般向右掩；向左掩的，或是少數民族，或是逝去的先人。昨天記者在百度漢服吧看到，又有網友發帖稱電視連續劇《蘇東坡》裡林心如所穿新娘裝也不慎左衽了。對此，圍觀者都十分淡定。據稱，在古裝影視劇裡，左衽這種級別的錯誤已經多到見怪不怪。
“唐朝兵披清朝甲”
記者從網友“奩殤淚”提供的數張劇照上看到，林心如這身以宋朝服裝為基礎演繹的大紅新娘裝十分喜氣，奇怪的是同一件衣服，有些照片上是右衽，有些照片上卻是左衽。網友“七芳准”從頭花的高低看出端睨，判斷該圖是被翻轉了的；另一位網友“夢蝶居士”推測，“可能左右衽都沒有帶子，靠腰帶固定位置，所以時左時右”。還有人對衽的牡丹花紋、配色和寬度提出異議，認為不太合制。對此，許多人勸解道，“現在的電視劇能這樣就可以了”，“總比亂七八糟的影樓裝要好”。
“玄幻劇、戲說劇是純娛樂片，‘雷人’造型太多，沒必要和他們較真，我就說歷史正劇裡的各種‘穿越’吧。”吳涓涯是“漢服新知”豆瓣小組的策劃人之一，她淡定地向記者細數這些年來記錄下的各種穿差戴錯。“比如《貞觀長歌》裡的唐太宗，穿金色朝衣，戴雕龍冠帽，其實唐朝並不崇尚金色，當時最尊貴的是偏深的紫色，而那種龍冠要到明朝才有，比如從十三陵出土文物中就可以看到相似的龍冠。這些都有專門的文獻可以參考。”她還注意到，這部電視劇的將士穿著一種鎧甲，頭盔上頂著一根像“避雷針”式樣的長纓。吳涓涯翻閱唐朝明光、光要、細鱗、山文、鳥錘、白布、皂娟、布背、步兵、皮甲、木甲、鎖子、馬甲等十三種鎧甲的圖錄，發現沒有一種的頭盔是這種樣式的，其實“這種樣式是清朝的”。
另外，如今影視劇中唐朝皇后的服裝製作遵循這樣的“模式”：前面抹胸，後面大拖尾；配色不知該怎麼配時就去參考日本和服中的皇后服，美其名曰“反正日本和服是從中國唐朝學去的”。吳涓涯對此很不認同。“從1000多年前發展到現在，日本和服的花色不可能和唐朝一樣。”她說，舊唐書《輿服志》裡就記載著皇后養蠶時該怎麼穿、大婚時該怎麼穿、朝會時該怎麼穿，我們何必舍近而求遠呢。
|
