在發布獲獎感言時，金愛爛表示這是一種異乎尋常的鼓勵。她說，相比飛躍的高度，落腳的位置更為重要。她會把這種鼓勵放置於心，在寫作艱難的時候享用它。在談及年輕這個話題時，她給出了自己很別致的一種理解：“我認為最年輕的作品是指那些流傳最久的作品。閱讀100年、150年前的古典作品時，我會覺得神奇，這個寫作的前輩，該是多年輕，居然和小他百餘歲的我，語言相通。從這種意義上講，我有持續寫作年輕作品的野心。”
金愛爛獲得韓戊淑文學獎的作品是小說集《飛行雲》，韓國西江大學國文系教授牛燦齊認為這是一些有感染力、意味深長的故事，強化了人和人溝通的磁場。
雙面成功
金愛爛是一個獲獎緣深厚的作家。2002年，她憑借短篇小說《不敲門的家》獲得第一屆大山大學文學獎小說獎，2005年她憑借《老爸，快跑》成為大山創作基金和韓國日報文學獎最年輕獲獎者，被媒體冠以年度“韓國文壇最大的收獲之一”。此後，她還獲得李孝石文學獎、今日青年藝術家獎等獎項，是年輕作家中的拿獎大戶。在文學蕭條的時代，金愛爛仍然有商業層面的成功。2012年，她的長篇小說《我的忐忑人生》出版，並賣出25萬册。現在該書正被改編為電影。一些文中的語錄在推特上發布後，也引發很大反響。她的小說集《飛行雲》2012年出版後，銷售數字同樣客觀。
被勒克萊齊奧看好
和很多僅在大眾層面成功的韓國女性作家不同，金愛爛同樣也頗受文學界人士的認可。2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧十分喜愛韓國文學和電影。他表示，通過閱讀韓國年輕作家的作品，他看到韓國這些年讓人驚訝的發展。他覺得一些年後，韓國作家有望拿到諾獎，而被他很看好的兩個人分別是韓江和金愛爛。
金愛爛的作品被認為是充滿“透明的感性和清新的想象力”，文體獨特，充滿智識。在出版長篇小說《我的忐忑人生》時，她表示，自己喜歡那些簡短而信息量大的對白和那些像冰縫兒的句子：看著平平，卻能讓人一腳墜落。在該書中，金愛爛想把父母的年輕時節放在一個孩子身上，所以，她虛構了一個得了衰老症的孩子，讓他的肉體和靈魂形成反差。對待文字中的克制，她表示，當自己在想要表達什麼時，總會試圖從當時處境下後退一步，產生距離和空間，讓感情充溢其中。
2012年北京國際圖書博覽會期間，金愛爛曾到訪中國。日前，小說集《老爸，快跑》已在國內出版，而她的長篇小說《我的忐忑人生》也將於最近推出。斬獲李箱文學獎大獎，她將獲得3500萬韓元（折合人民幣21萬左右）的獎勵。
（來源：新京報） |
