|
| 第二屆中韓公共外交論壇現場（中評社 黃博寧攝） |
中評社北京6月13日電（記者 黃博寧）韓國文化在中國多流行？韓國人最喜歡中國文化的哪些方面？昨天舉行的第二屆中韓公共文化論壇上，與會的中韓政府官員、智庫、高校、企業、媒體、青年、社團各個領域的專家學者和公眾圍繞這些流行話題展開了討論。
韓國的什麼元素在中國最流行？韓劇！在昨日下午舉行的“漢風韓流交相輝映”、“中韓友好薪火相傳”兩部分論壇中，多位專家學者對“韓劇”進行點名。
吉林大學公共外交學院院長劉德斌提到，“來自星星的你”在中國風靡，甚至兩會期間，政治局常委王岐山都說到了這部劇。中央電視台發展研究中心發展戰略研究部主任李向東盤點了“那些年大家追過的韓劇”，從1994年央視最早引進的“愛情是什麼”到“看了又看”、“澡堂老板家的男人”，再到後來湖南衛視引進的“大長今”，再到最近網絡風靡的“來自星星的你”。
盤點的同時，專家們指出了流行趨勢的變化：從當年的體現東方文化鄰里和諧的“家庭倫理劇”，到後來的愛情偶像劇，後來又加上了“科幻元素”將愛情劇升級。
因此，也由淺入深的談到了流行題材都是愛情劇、家庭劇，中韓文化交流中“韓流多、漢風少”等問題，中國人看韓劇是為了文化娛樂休閑，韓國人學中文更多出於經濟因素等現象。
有韓國學者指出，目前中韓兩國的青年人仍然存在著一定的誤解。誤解的原因在於年輕的一代人中，韓國年輕人生長在漢江奇跡發生後，中國年輕人出生在改革開放後，良好的經濟條件讓大家都有很強的自豪感，加上兩個民族又都有強烈的民族感，引發的對對方認識上的分歧。
有在場韓國留學生指出，大家對於中國的認識更多是從中國的傳統文化、歷史方面去了解，對當今中國的面貌了解不夠。因此在希望引進中國電視劇的時候應該多引進反映中國當代社會面貌題材的電視劇。
座談中，多人提及中韓在文化上有種天然的親近。比如，大家也都喜歡看美劇，但看完以後，發現感覺還是不一樣。而中韓儘管因為朝鮮戰爭的緣故40多年沒有交流，但一旦交流的們打開，發現雙方對彼此都是那麼的親近，好像兄弟一樣。
劉德斌說，很多韓國人跟他說，最喜歡中國的三國演義，劉備、關羽、張飛三人的桃園結義，“不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”的那種江湖兄弟的生死義氣，也是他們個人一生的追求。這一觀點得到了在場韓國學者的肯定。
現場答問環節，有嘉賓問在場的留學生代表，“你最喜歡中國的哪一本書”。這位留學生想了想說，“古文書中做喜歡《三國演義》。”現場的大家都笑了。 |
