文中最引起韓國注目的內容，莫過於最後一段話：“韓國政府在歷史認知的問題上，顯現出‘移動射門台’的行徑；韓國政府也有必要一起思考能實現永續和解的方法。”
“射門台”指的就是足球競技中的球門。韓國媒體認為，告告書中“移動射門台”的說法，是在批評在韓國政府在面對慰安婦問題時，會隨狀況不同而而改變立場。
韓國原本期待安倍首相在將至的談話中，能對殖民與侵略問題正式道歉。目前人在馬來西亞出席東協相關會議的韓國外交部長尹炳世，也在6日公開向日本外相岸田文雄表達，期待安倍談話能承繼並重申如歷代日本內閣對歷史認知的態度。但周四（6日）發布的報告書內容，並未出現與道歉相關的字眼，又將兩國外交問題的矛頭指向韓國政府，讓韓方甚感失望與不悅。
韓國政府隨即對報告書內容予以批判。外交部在6日下午回應稱：“雖然是由民間所編寫的報告書，但時值韓日邦交正常化50周年，這內容對我方圖謀兩國關係正面發展的意志與努力是背道而馳的。”
韓國外交部更表示：“報告書中對戰後韓日關係的主張流於片面又過於牽強附會，這對兩國國民間的和解全然不會有所助益。”
同時，由於報告書中對日本殖民地部分，僅提到1895年因中日戰爭清廷戰敗而取得台灣，卻未對1910年合併韓國有所著墨，也在韓國國內引起爭議。
韓國輿論認為，若安倍首相未能對殖民、慰安婦予強制征用朝鮮人等歷史問題有更進一步表態，將對兩國往後在外交協商上產生阻礙。
（來源：BBC中文網） |
