|
|
|
【大 中 小】
【打 印】
|
|
|
|
|
首爾江南良才地鐵站中文報站名將改為韓文讀音
|
|
|
http://www.CRNTT.com
2023-07-31 15:17:27
|
|
中評社香港7月31日電／首爾交通公社31日表示，首爾地鐵2號線江南站和3號線良才站的中文報站站名將改為韓文讀音。
韓聯社消息，江南和良才兩站曾于2016年借新盆唐線開通之機開始試點中文報站。與其他站點不同，這兩站直接用中文讀音播報站名，被指引發混亂。公社有關負責人稱，按國際慣例，地鐵到站廣播中的站名應使用當地語言發音，因此決定將兩站中文報站中的站名改為韓文發音。
公社將經廣播內容審查後聘請中文配音員重新錄製報站語音，新的報站語音將從8月19日起陸續在各班列車中播出。 |
|
