“不過很遺憾，目前精通非通用語種的人才十分欠缺。”李宇明說。
專門機構打造“語言互聯網”
李宇明認為，民心相通是構建“命運共同體”的根本，也是沿線各國接受、支持中國“一帶一路”倡議的前提，而語言通、文化通對於民心相通至關重要。
為提高國家語言能力，實施語言戰略，北京語言大學2013年秋發起建立“中國周邊語言文化協同創新中心”，積極研究周邊國家語言和中國邊疆地區民族語言，旨在培養能研究和掌握“關鍵語言”的人才，建立“語言互聯網”。
據中心副主任郭風嵐介紹，自“一帶一路”倡議提出以來，中國加強了對沿線國家和地區語言乃至方言的研究。中國周邊語言文化協同創新中心現已啟動或準備開展對40多個國家語言狀況的調查研究工作。兩年來，通過國內外交流合作，中心在國內培養能研究和掌握關鍵語言的人才，在周邊國家推廣漢語和中國文化，創建中國周邊語言文化數據庫，打造國家語言戰略智庫。
不僅如此，“一帶一路”還大大拓展了“周邊國家”的範圍——阿拉伯地區和非洲部分國家都納入了郭風嵐團隊的研究範圍。
除了北語，來自中國人民解放軍外國語學院、中國社會科學院民族學與人類學研究所等教學與研究機構的幾十名學者也參與到這項複雜而龐大的工作中。
國家語言能力關乎國家安全
專家指出，推進“一帶一路”建設，必須做好面對文化差異性和文化衝突的準備。實現“一帶一路”美好願景，離不開多種文化的和諧相處。
李宇明介紹，在與緬甸接壤的雲南臨滄市，中國的語言研究機構正與當地共建華文學院、“一帶一路”研究院等，跟緬甸方面進行雙向的語言和文化交流。此舉得到當地政府大力支持。
|
