作者：白倫 美國加州 電腦程式設計
茵夢湖
老人凝視書桌上的照片
輕輕呼喚了一聲：“伊麗莎白！”
頃刻間，時間似乎流回
那少年的時刻……
在那山背腳下
孩子們穿過花園跑進草地樹林
到處是野生百里香的芬芳
小男孩握住小女孩的手說：
“我們去找野草莓吧 ”
一只藍色小飛蟲圍著她嗡嗡作響
明亮的翅膀閃爍
她淡褐色的卷發上
陽光躍動著……
許多年過去了
丁香樹的花朵依舊綻放
當他去農莊園
再見到伊麗莎白時
只聽到驚叫的聲音：“ 萊因哈！”
他的心猛跳著
面前的她
白衫裹著曼妙身材
與多年前告別時一樣
樹林默然在湖邊上
蒙著濃重的陰影
蒼白的月光落入陰霾
樹林輕柔的沙沙聲
是夏夜的氣息
翌日黃昏
他獨自沿著湖岸邊走
湖中一朵白睡蓮
在月光下閃閃發光
他向著睡蓮方向游去
在銀色的月光下
游到那朵花附近時
感覺到光滑的水草纏著腳
一番掙扎後游上岸
睡蓮仍然漂浮在湖水中
那麼遙遠，那麼孤獨 ......
清晨，藍色的天空
趕走了淡淡的一線彩雲
花園里的麻雀叫著
雲雀也飆升天空
萊因哈說：
“藍山背後，我們的青春去哪兒了？”
她垂下了眼睛
充滿了淚水
輕聲地說：
“我知道，你永遠不會再回來。”
他沒再回頭
迅速向前走去
莊園沐浴在晨光中
滴露的珍珠
在蜘蛛網上閃閃發光
山頭的太陽展露第一縷曙光
身後的農莊逐漸消失 ......
月色慘淡
空冷的房間幽暗
老人坐在靠背椅上
漸漸地周圍的黑暗散開
他看到廣闊的湖水
一波波的浪潮翻騰著
那一朵白睡蓮
依然在湖中孤獨地浮動著
啊！
那麼遙遠，那麼孤獨 ......
施篤姆Theodor Storm（1817 － 1888），德國詩人，小說家。詩歌內容簡樸，形式優美，以描寫愛情，自然見長。
茵夢湖Immensee是施篤姆早期最重要作品，這篇小說為德國文學中的佳作。由一位獨居老人的回憶開始；描寫已逝的青梅竹馬童年歡樂，似有似無的純愛，最後分隔異地，女方另嫁他人，男方終身未娶，孤獨終老，令人為之嘆息
|
