CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:軍方大佬突遭解職 埃及權鬥浮上水面

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-14 00:55:46  


文章稱,穆爾西突然將軍方最高領導解職表示他正努力將國家大權收回手中。
  中評社香港8月14日電(記者 梁棟編譯報道)埃及首位民選總統穆爾西(Mohamed Morsy )現在似乎“漸入佳境”了。繼不到一周前,解職了數名主要的軍方官員後,穆爾西更是將炮火直接對準了軍方最高領導——周日,穆爾西突然要求國防部長坦塔維(Mohamed Tantawi)和武裝部隊參謀長安南(Sami Anan)退休。同時,穆爾西任命改革派法官梅基(Mahmud Mekki)出任副總統,並撤銷了軍方發佈的憲法補充聲明。

  《時代》雜誌網站文章稱,自從今年6月底上台後,坦塔維的存在就令穆爾西感覺“綁手綁腳”。現在這樣看似突然的決定其實並不令人驚訝。有分析人士稱,坦塔維和安南與穆爾西之間應該達成了某種交易——坦塔維和安南可以安全退出,並將埃及交給穆斯林兄弟會。

  埃及富商、民主倡導家哈姆薩(Hamza)也表示,“老實說,如果要用審判穆巴拉克家庭時的法律對坦塔維進行追責的話,他一定會進監獄的。”

  文章稱,當許多埃及人湧上開羅的解放廣場來慶祝“舊時代的結束”時,這一事件背後“用權力來換取豁免權”的推斷卻令一些埃及自由主義的年輕人感到困惑。年輕的政治活動家易卜拉欣(Gigi Ibrahim)在她的推特上說,“很顯然,穆爾西是不會起訴任何殺人犯或打手的。”

  但是,這一事件所帶來的更大的影響卻是,穆爾西背後的穆斯林史弟會要進行更大的戰略上的重組。一直以來,許多分析人士都認為穆斯林兄弟會仍然在向穆爾西發號施令。哈姆薩就稱,“穆斯林兄弟會一定,且是唯一在穆爾西背後發號施令的人,穆爾西只不過是傀儡罷了。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: