|
| 尹錫悅當選韓國第二十屆總統 |
中評社香港3月15日電（記者 樂國平編譯）韓國《東亞日報》3月14日發表社論，認為尹錫悅不可避免地會改變韓國的對外政策，但強調目前外部環境危急，尹錫悅需要緩和他在競選期間發表的關於未來對外政策的極端主張，保持和中國及朝鮮的良好關係，這樣才符合韓國的利益。以下是原文編譯：
韓國國家安全局局長徐勛（Seo Hoon），在青瓦台向候任總統尹錫悅介紹了朝鮮的近期動向和俄羅斯入侵烏克蘭等重大外部事件。還介紹了有關朝鮮準備發射洲際彈道導彈、恢復核設施運行和拆除在金剛山的韓國設施的最新報告。“我們目前無法發表明確的立場，”尹的發言人金恩惠（Kim Eun－hye）說。“我們希望朝鮮能夠回到談判桌前，以實現全面無核化。”
可見，尹錫悅在處理外交事務和國家安全問題上還是保持了謹慎態度。他在總統競選期間嚴厲批評了現任政府的外交政策，並承諾帶來重大改變。他如今的謹慎行為反映了他理解當前安全挑戰和完善外交政策方法的決心。尹錫悅明白，在自己正式上任之前就製造和現政府政策上的爭執，是不符合國家利益的。
尹錫悅的外交政策將與文在寅政府的外交政策大相徑庭。首先，尹在對朝政策中提倡對等原則，當前對朝對話優先的外交政策將不可避免地發生變化。朝鮮在每次韓國發生政府更迭期間，都會採取強硬的態度對韓進行挑釁。尹的新外交政策預計將轉向更多地與鄰近的四個主要國家（美國、中國、日本和俄羅斯）合作，以迫使朝鮮放棄核武器。
尹曾多次表示，文在寅總統加同與中國和朝鮮關係的外交政策損害了韓美同盟關係。因此，尹的外交政策重點將轉向加強韓美同盟，及與美國和日本的合作。然而，這種變化可能會導致與中國的摩擦。更有甚者，尹錫悅承諾增加部署薩德反導系統，這可能會引起中韓關係急劇緊張。在這種背景下，尹目前的外交主張需要進行調整，在加強與美日關係的同時，不能損害和中國的關係。
尹錫悅接任總統，正逢國際形勢危急之時。美中戰略競爭加劇，俄羅斯挑起戰爭，國際關係中充滿阻隔和分裂。又有擁核的朝鮮作為鄰居，韓國的地緣政治地位比以往任何時候都更具挑戰性。在這困難時期，我們需要制定一項符合我們國家利益的強有力的外交政策。這些努力應該從尋找和安排一位稱職的外交政策顧問開始，該顧問需要知道如何緩和及完善尹錫悅在選舉期間發表的政治言論，並有效地傳達他的信息。 |
