|
| 韓國總統尹錫悅發表就職演說（圖片來源：Defense Media Agency，Official Photographer:YANG DONG WOOK） |
中評社首爾5月11日電（記者 崔銀珍）昨日，尹錫悅正式就任，成為韓國新一任總統。本次總統就職儀式較之前有所不同，據觀察，此前歷屆總統大多選擇在國會前院設置的主席台前下車，而尹錫悅則把車輛開進國會議事堂正門後在場地入口處下車，此後步行約180米到主席台，還在就職儀式上與在場民眾握手、拍照。對此，韓國總統就職準備委員會介紹稱，“這一安排體現了尹錫悅與國民溝通的意志”。據計算，尹錫悅的致辭長約25分鐘，主要關鍵詞為和平、自由、人權、市場、公正等，中評社記者特別留意到，在談到朝鮮半島核問題時，尹錫悅表示，將打開對話之門，尋找可持續的和平。儀式結束後，他即前往龍山辦公室會見外賓。
中國派出國家副主席王岐山出席尹錫悅的總統就職儀式，美國方面則派出副總統哈裡斯的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫為首的8人代表團，日本方面派出外務大臣林芳正作為首相岸田文雄的特使出席尹錫悅就職儀式。以下是他就職演說的重點摘譯：
尊敬和親愛的各位國民，750萬在外同胞們，還有熱愛自由世界的市民們，
我肩負著以自由民主主義和市場經濟體制為基礎，重建國民是真正的主人的國家，在國際社會上盡到責任和作用國家的時代使命，今天站在這里。
感謝在歷史性場合陪伴我的各位國民。
文在寅、樸槿惠前總統，
還有新加坡總統哈莉瑪·雅各布，
中非共和國總統波斯坦·阿尚祖·圖阿德拉，
中國國家副主席王岐山，
印度尼西亞前總統梅加瓦蒂·蘇加諾普特里，
美國副總統的先生道格拉斯·埃姆霍夫·哈裡斯，
加拿大參議院議長喬治·福里，
日本外相林芳正，
向世界各國慶祝使節和各位外國貴賓表示衷心的感謝。
|
