中評社香港1月24日電／法國《歐洲時報》1月24日載文《中國經濟守住底線尋求再平衡》，摘要如下：
中國的統計機構近日公布了2013年國家宏觀經濟運行數據，這也是中國新一屆政府的首份“經濟年報”。從關鍵數據看，7.7%的經濟增長，雖然是14年來的最低，但仍高於年初制定的7.5%的目標，而在通貨膨脹、勞動就業等核心指標上，中國經濟也把守住了“底線”。
有了這些數據作支撐，中國經濟2013年的表現被普遍認為是“交出了一份良好的成績單”，因為在國際金融危機餘波未平、世界經濟尚待復甦、中國經濟結構轉型升級的背景下，中國經濟表現出了其他經濟體少有的韌性與活力。
外界對此充滿好奇，數據公布幾天後，中國總理李克強在達沃斯論壇上向世界詳解了中國經濟增長之道。在這位中國經濟的決策者看來，2013年，中國經濟在沒有採取短期刺激政策的情況下，能夠取得不錯的成績，原因有三：一是從改革開放入手，著眼處理好政府與市場的關係，大力推動簡政放權，釋放改革紅利；二是明確經濟運行的合理區間，提出把經濟增長7.5%左右、新增城鎮就業900萬人以上作為下限，把物價上漲不超過3.5%左右作為上限；三是著力在調結構上下工夫。
由此不難看出，正是在經濟領域內一系列的改革以及在宏觀調控上的創新，才為中國經濟在2013年的良好表現奠定了基礎。實際上，翻開2013年的中國經濟版圖，改革所激發的“正能量”已然具備生猛之勢：破除GDP崇拜、啟動財稅改革、掛牌上海自貿區、強調市場的決定性、推進混合所有制……習近平、李克強執政一年來，在經濟發展上最大的成績怕就在於：傳統經濟思維得以改變，龐大的經濟肌體悄然轉身，而仰仗改革紅利的再次釋放，中國國內預期乃至國際社會預期中的樂觀與信心得到彰顯。 |
