|
| 1月21日，國家主席習近平在開羅阿拉伯國家聯盟總部發表題為《共同開創中阿關係的美好未來》的重要演講。 |
中評社北京1月22日電／21日，國家主席習近平在開羅阿拉伯國家聯盟總部發表題為《共同開創中阿關係的美好未來》的重要演講。演講全文如下：
共同開創中阿關係的美好未來
——在阿拉伯國家聯盟總部的演講
（2016年1月21日，開羅）
中華人民共和國主席習近平
尊敬的阿拉比秘書長，
尊敬的伊斯梅爾總理，
尊敬的各位部長，
各位阿拉伯國家使節，
很高興同阿拉伯朋友見面。這是我擔任中國國家主席後首次出訪阿拉伯國家。首先，我謹代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，向阿拉伯國家和人民，致以崇高的敬意和良好的祝願！
“未之見而親焉，可以往矣；久而不忘焉，可以來矣。”來到阿拉伯國家，我和我的同事們都有一種親近感。這是因為，在穿越時空的往來中，中阿兩個民族彼此真誠相待，在古絲綢之路上出入相友，在爭取民族獨立的鬥爭中甘苦與共，在建設國家的征程上守望相助。這份信任牢不可破，是金錢買不到的。
中東是一塊富饒的土地。讓我們感到痛心的是，這裡迄今仍未擺脫戰爭和衝突。中東向何處去？這是世界屢屢提及的“中東之問”。少一些衝突和苦難，多一點安寧和尊嚴，這是中東人民的向往。
有一位阿拉伯詩人曾說：“當你面向太陽的時候，你定會看到自己的希望。”中東蘊含希望，各方要在追求對話和發展的道路上尋找希望。
——化解分歧，關鍵要加強對話。武力不是解決問題之道，零和思維無法帶來持久安全。對話過程雖然漫長，甚至可能出現反覆，但後遺症最小，結果也最可持續。衝突各方應該開啟對話，把最大公約數找出來，在推進政治解決上形成聚焦。國際社會應該尊重當事方、周邊國家、地區組織意願和作用，而非從外部強加解決方案，要為對話保持最大耐心，留出最大空間。
——破解難題，關鍵要加快發展。中東動蕩，根源出在發展，出路最終也要靠發展。發展事關人民生活和尊嚴。這是一場同時間的賽跑，是希望和失望的較量。只有讓青年人在發展中獲得生活的尊嚴，在他們的心中，希望才能跑贏失望，才會自覺拒絕暴力，遠離極端思潮和恐怖主義。
——道路選擇，關鍵要符合國情。現代化不是單選題。歷史條件的多樣性，決定了各國選擇發展道路的多樣性。阿拉伯諺語講：“自己的指甲才知道哪裡癢”。在發展道路的探索上，照搬沒有出路，模仿容易迷失，實踐才出真知。一個國家的發展道路，只能由這個國家的人民，依據自己的歷史傳承、文化傳統、經濟社會發展水平來決定。
|
