中評社北京4月22日電／奧地利和澳大利亞兩個國家相距甚遠、文化差異巨大，卻經常被搞混，因為兩國英文名字拼寫僅相差兩個字母。飛機製造商空中客車公司最近就犯了這個錯誤，造成一起小小的烏龍事件。
英國《金融時報》先前援引空客公司2016年報告稱，該公司由於涉嫌賄賂和詐騙遭澳大利亞有關機構調查。路透社20日報道，空客公司一名發言人表示，公司其實是遭到奧地利有關機構調查，這是一個拼寫錯誤。
由於英文國名拼寫相似，奧地利（Austria）和澳大利亞（Australia）經常被搞混。例如，美國有線電視新聞網（CNN）去年曾報道“澳大利亞加強與斯洛文尼亞邊境管控”。根據美聯社報道，聯合國前秘書長潘基文2014年在維也納一個會議上發言時向“東道主澳大利亞”致謝。
（來源：新華社） |
