李安認為，湯唯有其動人之處，梁朝偉卻更難打磨，“他不只是戲精，他是戲仙。我當時好像在跟王家衛比，看誰把他磨得更慘——表演方法就是學來有一天要丟掉的。梁朝偉是每個導演夢想中的演員，表演很有層次。但要把他磨到沒力氣演，有時我很折磨他，磨到他像第一次演戲，完美到不完美，連他自己都無法控制就很動人。”李安回憶，有場戲拍了13次，“很不人道了，我問他，你看起來還有力氣。他點頭，我們就再來。”
李安稱拍戲時離自身恐懼最近，因此經常困在情緒裡轉不出來，“我記得有天我在哭，梁朝偉安慰說：導演，我只是露個皮肉，你要保重。”片中梁朝偉、湯唯、王力宏這三位演員都和他一樣投入，電影拍完後每個人都生了病。
談電影夢
如果在乎安全感，連片子都拍不成
李安曾有數年不得志的生活，講堂中有影迷提問他如何堅持。李安答：他一拍電影就靈光，不拍電影就不靈光；不是堅持，是沒有選擇。他表示，拍電影的人都是即使眼前沒有路，仍無法勸退的人，拍電影是極沒有安全感的事，喜歡冒險才能拍電影，“如果在乎安全感，連片子都拍不成。”
李安覺得自己有拍電影的命。他透露，自己不得志時在片場幫人打光，“打了一上午的光，到了下午連導演都聽我的——我不管做什麼職務，大家都會問我該怎麼做。”以此說明天分的重要，人要摸索自己的長短處。李安也提及太太林惠嘉的支持，“那時她上她的班，我在家發我的呆；後來我拍片離家遠，她就一個人帶著小孩活著。她的寬容很重要。”
談觀眾
刺激觀眾，讓他們比你投入更多
李安當晚還說，拍《色戒》床戲時使他困惑，其中不僅是愛情的困惑。“電影是虛像，可是它在我們心裡又是比實像更真實的投射。虛實之間，我對我的存在非常困惑，我是真的存在嗎？我眼睛看到的、我相信的是真的存在嗎？我在裡頭打轉，半人半鬼。我拍電影不想把最好的給觀眾，我想把最真實的解剖給觀眾，希望給觀眾啟發，不是我給他們啟發，是他們對自己的啟發。”
“最好的電影不是你說了一個多好的故事，而是你在觀眾心裡激起什麼。”李安表示，他經常告訴年輕演員，“其實你不重要、我也不重要，觀眾想象最重要，你不要想把你的感受告訴大家。沒有人在看你，他是在看自己，你演得那麼足就不需要觀眾投入了。當你能使觀眾比你投入更多，這是電影最可貴的地方。”他認為導演的工作是刺激觀眾，而觀眾有所回應，電影的活動才算完成。
（來源：《南方都市報》） |
