|
| 全副武裝的俄羅斯士兵（網絡圖片） |
中評社香港7月16日電（記者 楊天編譯報道）烏克蘭衝突愈演愈烈。13日，烏克蘭軍隊和叛軍在頓涅茨克激戰。俄羅斯稱有烏克蘭軍隊炮彈越境導致一名俄羅斯公民死亡，而烏克蘭予以否認。14日，一架烏克蘭軍事運輸機在俄羅斯邊境被擊落，烏克蘭國防部表示該運輸機遭到了俄羅斯發射的炮火攻擊，機上大約20人，生死不明。
彭博社網站刊發《莫斯科時報》總編輯馬克•查皮昂（Marc Champion）評論文章。文章指出，烏克蘭衝突大有一發不可收拾之勢。儘管並無確鑿證據表明俄羅斯將會全面入侵烏克蘭，但國際社會必須保持警惕，努力和平解決烏克蘭衝突。文章全文編譯如下：
每次俄羅斯總統普京出席什麼大型國際體育盛會，我就會特別緊張。2008年，他出席了北京奧運會，格魯吉亞對親俄派分裂分子發動了進攻。普京趕回俄羅斯，監督了對格魯吉亞的入侵和格魯吉亞的解體。今年2月，他出席了索契冬奧會，烏克蘭前總統亞努科維奇被趕下台，在普京回莫斯科的路上，克里米亞公投開始。
現在他去了巴西，觀看了世界盃決賽，並接下了下屆2018年世界盃的主辦國身份。同時，他也同德國總理默克爾會面，催促烏克蘭儘快達成新的停火協議，但雙方都知道此事絕無可能——烏克蘭政府軍正在大舉進攻親俄派分裂分子。
當然，我並不是真的想表示普京出席體育盛會和侵略行為有任何聯繫，但在烏克蘭，衝突局勢的升級的確讓人擔憂。
13日，俄羅斯指控烏克蘭炮火越境炸死了一名俄羅斯人，並導致另一人重傷。在俄羅斯境內，一名俄羅斯公民死於烏克蘭軍隊炮火之下，這很可能成為開戰的藉口，而俄羅斯外交部也的確警告可能會有“無可挽回的後果”。
|
