中評社香港1月9日電（記者 臧涵編譯報道）1月5日，中國國家工商行政管理總局專案組對微軟公司、微軟大中華區有關負責人進行反壟斷詢問調查，要求其就總局對微軟公司涉嫌壟斷案進行調查以來獲取的電子數據中有關重大問題進行說明，並要求其在詢問調查後及時提交完整說明材料。對此，孟寶勒（Paul Mozur）和尼克•英菲爾德（Nick Wingfield）在《紐約時報》上發表文章指出，雖然微軟最近採取了措施，改善與中國政府的關係，但是上述宣布仍然是對在華跨國公司的提醒：將面臨監管挑戰。
全文翻譯如下：
幾個月前，微軟的首席執行官薩提亞•納德拉（Satya Nadella）在西雅圖附近的公司總部舉辦了一場技術峰會。參與這場峰會的有中國最重要的的政治領導人。他在一張照片裡笑得很燦爛，兩側是中國國家主席習近平和中國國家互聯網信息辦公室主任魯煒。
然而就在這周二（5日），上面所描述的這幅和諧的畫面就被打破了。中國的一個監管機構表示，要求微軟就相關商業活動中的重大問題進行說明。
該中國監管機構發佈的這份調查聲明跟政府在一項反壟斷調查中所搜集的電子數據中有關。這表示了，微軟公司持續努力地取悅中國領導層，想要改善與中國政府的關係，還是沒有減輕它所面臨的挑戰。微軟公司並沒有像它期待的那樣，在中國市場中取得一定的便利。
多年來，在華跨國公司都想要與中國政府保持良好的關係。因為中國是世界上最大的技術和消費市場之一，同時，這個市場被相關的監管機構嚴格把控，防止那些跨國企業獲取過多得利潤。對於微軟來說，它在中國遭遇了很多讓人煩惱的事，因為大規模的軟件盜版，限制了其在中國的銷售額，儘管微軟的Windows和Office等產品被廣泛使用。
|
