|
| 4月16日，260名英國皇家騎兵列隊組成阿拉伯數字100的圖形，迎接倫敦奧運會倒計時100天的到來。 |
1948年，在毀滅性的世界大戰陰影下，奧運會如期舉辦。倫敦成功地將各個國家團結在一起，將“友誼和國際社會”的奧林匹克理念堅持到底。不僅如此，此次奧運會還為女性參加體育運動創造了機會，還開創了奧運會志願者活動，並為現代殘奧會打下基礎。
今年夏天，運動員和遊客將會發現，倫敦東區奧林匹克公園周圍煥然一新——奧運會是這裡復興重建的動力。奧運會後，這裡將成為新的住宅和商業區。我們引領著全新的設計與建造方式的發展，利用低碳技術使倫敦奧運會成為第一屆真正可持續發展的奧運會。我們通過在新的體育設施上投資和在全國的學校開展體育競賽，激勵青少年去體驗運動的樂趣和益處。
當然，倫敦奧運會的遺產並不局限於英國，“國際激勵項目”正在為全世界12個國家和地區的1200多萬人創造機遇。該項目不僅能讓更多的青少年享受到運動的樂趣，還能改變這些國家在學校和社會上長期以來推廣體育運動的模式。這是我們決心確保每一個國家都能分享到倫敦奧運會成果的良好例證。
所以，我希望倫敦奧運會的意義，並不僅僅是在今年夏天歡迎全球的運動員來到倫敦，我們更希望借此打造中英兩國間新的、長久的友好關係。
對學生或學者來說，這是走讀英國的好機會，因為這裡擁有4所全球TOP10大學，有超過75位諾貝爾科學與技術獎獲得者。對企業家或投資者來說，倫敦奧運會就是一次在這個有世界上最少創業障礙的國家發現新商機的機會。對普通遊客來說，這是一次體驗英國獨特景觀的大好機會——我們的城堡、風景、王室宮廷以及歷史遺跡、我們的音樂與藝術、我們的劇院和時尚都會讓你流連忘返。
偉大的盛會，絕佳的商機，卓越的文化——這是我們將借助奧運會展示給全世界的全部內容。
舉辦2012年奧運會是巨大的榮耀。我們希望這將成為英國最偉大的一刻，我們期待並歡迎全世界的參與。 戴維•卡梅倫(英國首相) |
