英國民眾無法理解樂團“假演”的做法,冷嘲熱諷隨之而來,有人說:“這真是個諷刺的笑話!”還有人說:“交響樂團難道是用來看的?而不是用來聽的?真是一出鬧劇。”
同行表示理解 “開幕式流程按1/10秒計算”
北京奧運會開幕式上林妙可的“假唱”,曾引發熱議。其實,在奧運會開幕式上“假唱”、“假演”並不鮮見。墨爾本愛樂樂團的運營總監奧芬海姆透露,在2000年悉尼奧運會開幕式上,悉尼愛樂樂團就是“假演”,而且他們演奏的部分曲目竟然是由墨爾本愛樂樂團演奏錄制的,“至少倫敦愛樂樂團‘假演’的是自己錄好的曲目。”
奧芬海姆認為,倫敦愛樂樂團“假演”的做法是完全可以理解的:“在奧運會開幕式上演奏有多複雜?說來令人難以置信!現場調度瞬息萬變,時間是按照1/10秒來計算的,一旦發生很小的意外,就會影響開幕式的流程。”
曾擔任過2004年雅典奧運會開幕式創意總監的佐爾科沃也給出了專業解讀:“觀眾到現場是為了體驗奧運會開幕的氣氛,不是為了欣賞一場音樂會,現場播放錄音是迫不得已,是純粹技術上的需要。在體育場裡,你需要面對一個360度的巨大場地,很多事情會同時發生,協調好所有的音響效果是非常困難的。”(來源:東方網) |