三改編曲
在今晨的比賽中，中國隊最後出場，在她們之前，俄羅斯隊和西班牙暫列前兩位。然而，中國隊的神秘武器，全新編排的《蝴蝶》出色的表現贏得了裁判的好評，她們得到的分數是194.010——在奧運史上這已是罕見的高分。“用中國的語言演繹世界的美”，這是井村教練給這首編曲的概括。
“我們為了這套動作準備了一年多，直到今年5月份還在修改，就是為了迎合歐美裁判的口味，”花游隊主力、上海姑娘黃雪辰透露了這個小秘密。事實上，為這首《蝴蝶》的編曲，中國花游隊曾經三易其稿：從最初的完全中式旋律，到如今將濃郁東方旋律和西方快節奏混合而成，組成中西合璧的《蝴蝶》。這一創新編曲手法，讓西方評委們既能找到自己熟悉的曲調感覺，又多了神秘的東方特色。
“就好像中國菜到了國外也會微調口味一樣。在花游賽場想要突破，裁判因素是最重要的環節，我們希望用微小的力量改變外界對中國隊的看法。”
事實上，在花游這個俄羅斯人長期壟斷的項目中，對於除俄羅斯以外的所有隊伍來說，銀牌的分量幾乎等於金牌。而對年輕的中國花游隊而言，這枚銀牌代表的更是對她們風格變化與嘗試的一種認可。(來源：《新民晚報》） |
