卡梅倫表示，該調查組發現在希爾斯堡的球迷的安全沒有得到保證，而球場一直存在安全隱患。因此，他在道歉時說：“國家沒有能夠保護他們（遇難者家屬）的親人，還讓他們為了真相等待了這麼久”。
在調查中，獨立調查組還發現南約克郡警方在慘案發生後篡改了164份文件。116份警察的口述資料被標注“有重大改動”，其中不利於警方的證詞被删去或是修改了。
南約克郡警察局長戴維•克朗普頓向公眾道歉。“我完全震驚了，”他說。“如果你把自己放在遇難者家屬的位置考慮，96人沒有能再次回到家裡，而警察失去了控制。就在你深愛的人還躺在臨時停屍房裡時，到處都是關於事件的謊言。”
《太陽報》再道歉 全城守夜哀悼
凱爾文•麥肯齊曾是慘案發生時英國小報《太陽報》的主編。慘案發生後，該報進行了聳人聽聞的報道。在當時題為《真相》的頭版報道中，記者稱一些球迷偷死者的錢包，對勇敢的警察撒尿，還毆打現場求助傷者的工作人員。
在他近日道歉的聲明中，麥肯齊稱自己“出於善意發表了這些文章，但是很抱歉這是錯誤的。”對於麥肯齊的道歉，希克斯沒有接受。“太晚了，”他說。 |
