中評社北京11月15日電／近日，著名足球雜誌《法國足球》對上海申花效力的德羅巴進行了跟蹤採訪，將德羅巴眼中的中超生活呈現在了讀者面前，令人大吃一驚。以下是部分編譯內容。
訓練結束後我身上是幹的
“這裡的水平和法乙接近，在剛開始的幾天，我自己的隊友都會在更衣裡跑到我旁邊和我合影。這讓我感覺有點怪。當我看到訓練的質量時，我甚至有點害怕，我對自己說，‘如果照這樣下去，我不可能在明年1月以一個好的狀態去參加非洲杯的！’
通常情況下，我活動上5分鐘就會流很多汗，但是這裡的訓練結束後，我身上是幹的……”為了保持狀態，他強迫自己在體能師的陪伴下進行一些加練。因為在常規的訓練中，通常動的不是身體而是腦筋。主帥巴蒂斯塔讓翻譯把自己的西班牙語翻成中文，而那些說英語的球員，不得不耐心等待另一名翻譯把中文翻成英文！
迪迪埃就是萬能的神
德羅巴的中國隊友都為自己的好運氣高興，“對我們來說，迪迪埃就是萬能的神。”國門王大雷說，“當他第一次出現在更衣室的時候，隊友們跟我說，他們相信上帝來了。這是我們的英雄。我可以理解，有些人準備好了為他去死。在他的身旁，我們是如此渺小。”
那麼迪迪埃的特權會引起不滿嗎？王大雷不解地瞪大了眼珠，“我們能在他的身邊已經很走運了，數百萬的中國人願意花錢買這樣的機會。迪迪埃，就像那個故事裡說的一樣。我們是籃子裡的雞蛋，他是一顆長得像雞蛋的石頭。如果籃子掉在地上，這個籃子裡的所有雞蛋都會敲碎，除了迪迪埃，因為他是不可摧毀的。” |
