中評社北京4月13日電／“Zorres”這詞兒又火了，在莫斯科盧日尼基體育場戴著面具的托雷斯再次讓人們眼前一亮，因為切爾西客戰喀山魯賓的比賽開場還不到5分鐘，面具俠“佐雷斯”就用一記30米外吊射攻破對手城池，從最終結果看儘管藍軍遭逆轉落敗，但從另一個角度也凸顯出托雷斯這個進球的重要性。
自從戴上面具後，那個穿著藍軍戰袍在場上找不到比賽感覺的托雷斯不見了，取而代之的是高效、犀利的殺手重現綠茵。隨著托雷斯的復甦，球迷質疑的聲音小了，業內人士也開始有人出來替這位5000萬金童說話。老雷德克納普就說，“不要再叫托雷斯軟蛋了，在英格蘭一個賽季進3、40球的時代已經一去不複返了，19個進球對於托雷斯來說是一個不錯的數據，而且我相信，這個賽季他還會進球！”
果不其然，托雷斯在歐聯杯賽場再次找到了進球感覺，並且僅僅只用了5分鐘。當時喀山魯賓隊在全力進攻，結果阿斯皮利奎塔在自己防守區域斷球，交給蘭帕德後，神燈不調整直接送出長傳球，面對對方大片的空曠區域托雷斯快速插上在對方門將雷日科夫衝出禁區的情況下用右腳外腳背輕輕一墊，皮球兩蹦後進入空門。
很難相信，托雷斯、也是切爾西隊全場的第一次射門就破門得分了，並且這也是T9全場比賽的唯一射門。不過在歐聯杯賽事當中，托雷斯最近8次射門（此前15次試射無一收獲）結果便貢獻了4球，自從主場與布加勒斯特星隊第71分鐘破門後，切爾西隊在這項賽事中的近6個入球托雷斯一人就包攬了其中的2/3。
有球迷開玩笑說：自從托雷斯戴上面具後，“看”不到球門反而腳頭准星更准了。BBC立即歡呼：這是托雷斯的賽季第20球！不過由於在與米德爾斯堡的比賽中托雷斯的進球最終被算在拉米雷斯身上，因此部分統計機構認為這仍是托雷斯的賽季第19球，不過無論是19球還是20球，T9本賽季的狀態復甦是不爭事實。一位來自丹麥的球迷表示：“托雷斯再次證明自己是多麼出色的一位球員，媒體還需要多久才會轉換態度呢？一周？”
BBC駐莫斯科的記者薩科夫直言：托雷斯的這個球不僅讓魯賓隊的球員，也讓從喀山趕赴到莫斯科助陣的魯賓隊球迷震驚，因為他們根本沒想到會是這樣的開場！之後托雷斯在場上確實有些沉寂，不過很明顯是因為他缺乏球隊支持有直接關係，下半場初段他在一次拼搶中還被對方的馬卡諾肘部擊中面部，一度疼痛跪地，好在只是虛驚一場。 |
