“我喜歡廣州這座城市的一切，不過，吃中餐、聽漢語並不輕鬆。”孔卡說，但是，不懂當地的語言，不吃當地的食物，又如何能融入呢？
就在不久前，孔卡還說，自己的中文水平和第一天來中國時沒什麼兩樣，只會說“你好”。但是，也許是他忘了，或者謙虛，他應該還會兩個詞語：雪碧和謝謝。這是2011年8月，《環球體育》記者吉斯蒙迪專程來廣州，走進孔卡在金沙洲恒大禦景半島的家對其專訪時，孔卡自己說的，“雪碧”是他喜歡的飲料，而“謝謝”則是他在得到中國人幫助後的禮貌用語。對了，還有一句“我愛你”，那是葆拉為他生下兒子本傑明後的一個Party上，孔卡向葆拉真情告白，兩人還喝了交杯酒，在現場工作人員的幫助下，他用中文說出了“我愛你”。
和穆裡奇、克萊奧不同，孔卡自己也不懂英語（葆拉會一些），對於抗拒中文不同，他還是努力學習了一番，也許，在他看來，在未來，英語多少能用到，而在完成和恒大的合同後，他再也不想來中超了。
和孔卡形成鮮明對比的是他的兒子，2012年3月15日，葆拉在廣州的一家高價醫院，生下了本傑明。儘管只有一歲多，但由於有一個孔卡請的女翻譯幫忙，而且和其他的中國小孩子一起玩耍，本傑明會的中文單詞比孔卡多得多，一些家庭成員比如“爸爸”、“媽媽”、“弟弟”、“妹妹”等都能清晰而準確地說出，他甚至還會說“踢球”。孔卡說：“看到他對中國小朋友說‘你好’是一件很開心的事兒”。
孔卡曾說，自己希望多生幾個孩子，這樣，本傑明就不會感到孤獨，他自己就生在一個孩子很多的家庭。他還表示，如果本傑明願意，也可以選擇踢球，並且希望他能像梅西一樣出色。所以，這些詞匯，對於本傑明來說，也許以後會用得著。
孔卡說，家庭是自己的一切，曾經，他以妻子不適應廣州為由，請求轉會。而在廣州長大的本傑明已完全適應當地的氣候，唯一讓他感覺害怕的是當本傑明身體出現問題時，“比如在他發燒或者胃疼時，我會帶他去醫院，當地的醫生會用中文交談，我們完全就聽不懂，以至於我們很緊張到底發生了什麼。”孔卡告訴《環球體育》的記者，他同時強調：如果在巴西，或者在其他我們懂得當地語言的國家，都不會發生這種事。
粵菜，不敢也不想嘗試
廣州以美食聞名，外國人來了，一般都要嘗一下，但是，孔卡是個例外。
無論是巴媒還是國內媒體，都問過孔卡關於“美食”的問題，但孔卡笑言，在廣州，自己沒吃過粵菜，“一道都沒吃過”。葆拉的解釋是“飲食差異太大了”，而孔卡表示：“我尊重中國和廣州的文化，求同存異。” |
