中評社北京9月6日電／威爾士球員貝爾以上億歐元的轉會費從英超熱刺加盟西甲皇馬後，《泰晤士報》發表文章稱，“基因”而非“刻苦訓練”是造就貝爾的最關鍵因素。
發表這篇文章的是退役的著名板球運動員艾德•史密斯。他表示，過去十年裡，很多社會科學家更傾向於成就體育明星的後天因素，譬如兩本重要的著述《天才被誇大了》和《天才密碼——偉大不是天生的，是成長得來》，都強調了一個人通過努力，就可以在運動項目上有所作為。
但美國作家大衛•愛潑斯坦在《體育基因》一書中，強調了基因對於運動員的重要性。他的觀點正好與另外一名美國作家格蘭德維爾的名著《一萬小時天才理論》相反；格蘭德維爾概括了一個黃金定律，那就是只要經過1萬小時的錘煉，任何人都能從平凡變成超凡。
24歲的貝爾從小學習足球，練習時間肯定早就超過了1萬小時；但和他一樣練習足球的英國人何止千萬，成為職業球員的寥寥無幾，更不用說身價上億。貝爾在熱刺時的主教練博阿斯曾這樣形容他，“他不管做什麼，都有做到極致的天賦”。
愛潑斯坦的書發表後，格蘭德維爾也對以前的觀點進行了修正，他在《紐約客》上發表的一篇文章中稱，運動員成功的因素有三個：天賦、艱苦訓練和運氣。而天賦在他的書中本來是這樣描述的，“偉大就是百分之百的艱苦努力和運氣，加上僅有的百分之一的基因作用”。
史密斯結合個人的經歷來說明基因對於運動員的重要性。他認為一個人的天賦在嘗試新的運動項目時最容易表現出來。“當我們開始板球比賽之前，總是用橄欖球熱身，我就發現有些以前從來沒有摸過橄欖球的隊友，很快就知道如何憑借變換奔跑的路線和角度來進攻或防守”。 |
