為BBC寫恒大奪冠的評論
亞冠決賽次回合,阿特金斯在記者席上有一點焦慮。因為比賽的結果直到最後一秒才確定,此前漫長的90分鐘,他都不知道自己的報道該往什麼方向走。那天晚上他最重要的任務是給BBC (英國廣播公司)寫一篇1000個單詞左右的評論性報道。BBC的編輯告訴他,如果恒大奪冠,這條報道就會發出來,如果首爾FC奪冠,阿特金斯就可以去忙別的了。
從事業本身出發,阿特金斯當然想在這個中國足球的歷史性時刻為權威的BBC寫一篇評論。他說:“對我們英國人來說,這是一件有成就感的事情。”BBC早已經留意到中國足壇的“恒大現象”,他們的編輯希望阿特金斯在恒大奪冠之時梳理恒大的成功及其意義。從收入的角度出發,阿特金斯希望寫這篇稿,因為BBC給他開出的稿酬是1000個單詞2000元人民幣,白求恩也要過日子,何況他?!
中國記者聽到BBC的稿酬大多艶羨。不過阿特金斯說,給BBC寫稿的機會不多,他更在乎這種機會而不是稿費。
自由撰稿人的身份,讓阿特金斯很難在中國境內申請到正式比賽的採訪證,但像亞冠和東亞杯這種亞足聯組織的比賽,他可以以個人名義申請到採訪證。東亞杯是他第一次現場採訪中國隊。所有的採訪差旅費,當然都是他自己出。
阿特金斯寫中國足球還真不是玩票,因為他總說自己要努力。“要過年了,我想存點錢過一個好年。”果然入鄉隨俗。他的稿費標準比中國記者要高,一篇稿基本千字600元以上。他的月收入比多數中國記者至少高一倍。“現在生活沒問題。我正在努力掙錢,為了我的未來。”(來源:《鄭州晚報》) |