中評社北京9月20日電／上海田徑大獎賽今晚開戰，備受矚目的劉翔被安排在第五道出發，而他的兩側分別是美國雙雄阿蘭-約翰遜和特拉梅爾。
在田徑短道項目中，第四道和第五道往往留給了實力最強，或者預賽成績最好的選手。身為東道主的劉翔，在一槍決定勝負的上海大獎賽，享受到特殊待遇是順理成章的。上海大獎賽一共九名選手參加110米欄大戰，第五道在正中間，將成為劉翔北京奧運會後重新騰飛的跑道。
作為劉翔本次複出之戰最強的兩位對手，四屆世錦賽冠軍、亞特蘭大奧運會冠軍阿蘭-約翰遜被分在了第六道。這位劉翔最偉大的對手自從因傷無緣北京奧運會後，一直處於半退役狀態，但在賽前接受采訪時，能够與劉翔再度同場競技，也激起了他的一番豪氣。“我享受跨欄，如果可以我想再跑20年，我還有些個人的目標去追尋。我想如果在40歲時還能再跑13秒30，我就准備再跑一年，爭取參加倫敦奧運。”約翰遜說道。
另一位勁敵，雅典奧運會和大阪、柏林世錦賽亞軍特拉梅爾則將從劉翔左側的第四道出發，“如果你能够保持強烈的求勝欲望，也願意進行艱苦的訓練，你就能成功。”特拉梅爾說道，“那些失敗讓我知道了什麼叫經驗，讓我學到比賽中會遇到什麼。”
9月19日下午，2009年上海國際田徑黃金大獎賽進行了第三日的新聞發布會，蓋伊、鮑威爾、阿蘭-約翰遜和特拉梅爾成為當日嘉賓，特拉梅爾和阿蘭-約翰遜兩位因劉翔而變得為中國體育迷熟悉的人物，這次也成為了新聞發布會的焦點。阿蘭-約翰遜看來和蓋伊有段時間沒見了，兩人一見面就握手寒暄。
第一個問題同時問到兩人，在聽到劉複出後有何感想？特拉梅爾簡單地說：“我很高興聽到了他複出的消息，我也很高興能和他同場競技。”而阿蘭則說：“我同意特拉梅爾的看法，去年我有傷沒有參加奧運會，劉翔也同樣沒有比賽，劉是中國英雄，從複出這個角度來看，他現在參賽，讓明年的比賽有好的可能性。”
接下去的兩個問題都比較厲害，首先第一個問題這樣問：“劉翔在聽說阿蘭也來參賽時，曾這樣說是在比誰比誰跑得慢嗎？”阿蘭對這個問題笑了半天，他說 ：“我不希望是兩個人比較慢的那個，我也不希望自己是比賽中跑得最慢的，我和劉翔兩人也是惺惺相惜，我也是動完手術在恢複階段，我希望比賽能比較好的進行。”
第二個問題則提給特拉梅爾，因為特拉梅爾在世界大賽上一直取得亞軍，就是沒拿過冠軍，是所謂的“千年老二”記者問到已經31歲的特拉梅爾，是否有信心跨越這道門檻，拿到世界冠軍？特拉梅爾說：“我有信心繼續完善自己，我還是認為自己是非常幸運的。你知道我拿的不是金牌，但很多人連獎牌都拿不到，而且歷史證明，跨欄選手到了30歲之後還會有很大提升空間。”
接下去問題還是問阿蘭-約翰遜，記者詢問阿蘭的目前最好成績是多少，而且是如何進行傷病後的恢複，如何走出陰影。對這個問題約翰遜很有話說，他說：“ 我現在最好的成績是13秒43，如何恢複一個難字可以形容，粉絲期待你取得好成績，但我們都不是機器人，一輩子往前走不可能不出傷病問題。嚴重的話恢複起 來還很難。而且還有個人焦躁問題在裡面。即使複出了，剛開始你連一點勝利都沒有，只有慢慢開始進入比賽，先到第三名，再到第二時又進了一步，最終登頂到第一這樣的位置，總之過程很艱難。” |
