中評社北京9月21日電／北京奧運會上因傷退賽的劉翔時隔13個月後昨天在上海黃金賽上複出，跑出了13秒15的驚人成績，與美國選手特拉梅爾成績相同，通過電子儀器辨別，劉翔以微差屈居亞軍。
北京時間21時50分，劉翔出現在了紅色跑道上，他先試跑了兩個欄，而後和旁邊的南非人鮑恩斯有說有笑，雖然并不是國際一綫選手，但快40歲的鮑恩斯絕對是劉的多年對手。
在觀衆的歡呼聲中，劉翔換上了橘紅色的戰袍，他左右彈跳了一下，表情頗為輕鬆。第四道的特拉梅爾一身紫衣，霸氣十足，而第五跑道的劉翔故意先是瞪大眼睛看著攝像機，而後調皮地笑了。還沒開始介紹到第五道時，全場呼喊聲分貝數已經非常巨大，當大會介紹劉翔時，全場沸騰了，劉翔也輕鬆的往前跑了幾步，盡情享受全場歡呼。
比賽開始後，劉翔起跑一般，特拉梅爾一開始就確立了領先地位，頭五個欄特拉梅爾優勢非常明顯，劉翔發揮出他最擅長的後半場的加速能力，他開始慢慢縮小和他特拉梅爾之間的距離，過了第十欄之後，劉翔和特拉梅爾已經是齊頭并進的態勢。
劉翔賽後興奮地說：“槍響的時候自己猶豫了一下，所以起跑比較慢。”對於13秒15的成績，劉翔直呼：“很高興很高興！”
賽前，孫海平曾表示，即使劉翔能够跑快，也不能跑快，得收著跑。然而劉翔顯然沒有收住，“對呀，一上場就收不住了，好像靈魂附體。”劉翔似乎仍沉浸在剛才的比賽中。
因為是複出首秀，觀衆許多觀衆都為劉翔的一舉一動而狂歡。劉翔毫不掩飾地說：“看到這麼多熱烈觀衆，還是想好好拼、好好跑一下。”
衝過終點綫後，劉翔在仰天大笑後癱倒地地上。“沒想到跑這麼快！因為之前沒有系統訓練過，這場比賽是許多人的賽季最後一戰，但卻是我今年的第一場比賽。”劉翔說。
劉翔的教練孫海平說：“劉翔能跑出好成績主要是有三個因素，第一是劉翔很久沒有參賽，他這次一出來，現場的觀衆為他加油，他的鬥志一下子就上來了。第二是今天是大順風(1.2米)，第三是最後被特拉梅爾帶出來了。”
對於劉翔的成績，孫海平說：“我相當的滿意，而且我也沒有想到他會跑出來這樣的成績，本來賽前是想讓他壓一壓的，但是他後面跟著特拉梅爾已經壓不住了，越跑越快，就想追了。”
孫海平坦承，“今天的比賽最擔心的是劉翔的傷，要求他安全第一，但是下來後問了一下，他自己說腳沒事情，這個我們就放心了，從這個結果來看，他參加全運會看來也是沒問題的。”
有消息說，劉翔在全運會前還會參加熱身賽，比如日本或者韓國的田徑邀請賽，對此孫海平說：“我們應該不會再參賽了。” |
