因傷退出亞運選拔賽
據中國田協官員介紹，劉翔從美國洛杉磯回來後，在北京訓練初期一度感覺良好。劉翔也告訴父親，雖然腳還有些反應，但他完全能堅持下來。“以前訓練都不穿釘鞋的，現在每個星期也能穿上三次。”劉學根說。而隨後劉翔在加量訓練中反應增大，最終導致他退出亞運選拔賽。
“雖然我的傷沒有別人重，可是小傷也是可以致命的。”劉翔在和劉學根聊天時說。劉翔說的小傷，就是阻止他腳踝發力的酸痛。“克蘭頓醫生的手術做得很好，前一陣在長跟腱，原來不是有洞嘛，現在都被新長的肉填滿了。劉翔現在跟腱已經沒問題了，關鍵是可能還有一些炎症，是手術前留下來的。”教練孫海平說。
今年兩度赴美康復訓練
世界杯期間，劉翔曾前往洛杉磯進行了身體檢查以及在那裡接受了一段康復訓練。半個月的美國之行也讓劉翔對於美國的康復訓練手段感觸頗深。此次臨近亞運會，依然被腳踝深處疼痛折磨的劉翔決定再度赴美，希望挖出病根。
“前段時間在洛杉磯訓練，學到很多東西。自己感觸最深的就是老外的訓練模式和他們對競技體育專業的理解，還有體能訓練和康復治療方法。”劉翔接受了兩個星期的理療指導後，曾感嘆說，“確實很棒，不服不行。”
另一方面，困擾劉翔的病根尚未遠離飛人。在今年上海鑽石賽後，劉翔坦言自己一直在忍痛比賽。“就是做手術的那裡，平時走路、跑啊都沒事，只要穿上釘鞋訓練、比賽，就會很疼，酸痛酸痛的。”劉翔曾向記者描述。劉學根也透露，劉翔近段時間的訓練中，都強調用意志力戰勝疼痛，來完成訓練計劃。但究竟該不該忍痛鍛煉，毫無經驗的教練組也不敢大意。（來源：北京青年報） |
