劉翔春節期間需要參賽，他的爸爸劉學根有些遺憾：“本來還以為劉翔可以在家裡好好過個年，熱鬧一下，現在看來這個計劃要泡湯了。2月5日的比賽，按計劃，應該至少提前兩天要出發前往賽地。那麼這麼一來，劉翔可能頂多除夕夜在家吃個飯，就得出發了……”
不過，劉翔本人對此倒是沒有什麼怨言，“春節不在家陪陪父母，當然有點遺憾了。不過，也沒多大關係，作為我來說，多參加比賽也是好事。”
明年目標13秒以內
除了明年2月份德國的兩站室內賽外，劉翔明年最大的比賽將是大丘世錦賽。劉翔究竟還有沒有競爭力，世錦賽才是真正的試金石。如果要想在明年的田徑大年中取得好成績，正在進行之中的洛杉磯冬訓對於劉翔而言極為關鍵。在廣州亞運會之後，孫海平就曾高度評價今年在美國的兩次康復和訓練，他認為這兩次起到的效果，甚至超過了過去的兩年。
昨天，劉翔一行抵達洛杉磯，他將在此進行為期半個月的冬訓。孫海平表示：“明年我們的目標是要進13秒，而劉翔欠下的債又太多，我們必須抓好今年的冬訓才有機會。”對於2011年面臨的挑戰，孫海平很清醒：“劉翔明年確實是要真正上國際賽場了，高手很多，劉翔離開的這幾年又多了強勁的對手。我們都知道，亞運會儘管他跑出了13秒09的成績，但這個成績拿到國際賽場上，還是不太有競爭力，我們必須爭取在明年就趕緊跑進13秒，保證他在國際賽場上也能有很強的競爭力，才能再說後面的世錦賽和奧運會。”
至於劉翔本人，他也清楚明年肩上的重擔。在本周一離開上海之前，劉翔在家裡陪父母過了一個輕鬆的周末，他還在自家別墅的院子裡幫忙摘摘菜、喂喂家裡的兩隻鶏。但是，劉翔知道接下來的日子不會如此詩情畫意：“從這次去美國開始，以後的日子可能就會像以前一樣，因為冬訓和頻繁的賽事會經常離開上海了，所以想趁這段時間，好好陪陪父母。”（來源：四川新聞網） |
