面對外界對於他110米欄成績的樂觀估算，劉翔顯得有些平靜，收斂起了當初那種石破天驚的張揚，他平淡地說：“不要有太多的推測，不要有太多的幻想，作為我來說，我還是要腳踏實地，把訓練做好，踏踏實實、認認真真、仔仔細細就可以了。”“我不推測。”劉翔這樣強調說。
“腳踏實地”這句話在2008年之前很少出現在劉翔的字典裡，至少，頗有些年少輕狂的他不太願意用如此實在而又冠冕的詞來給自己加油打氣。現在他說改變的理由很簡單，因為“自己不小了”。
“明年還有奧運會，我畢竟已經28歲，我不可能跑到38歲、48歲，這樣一直跑下去。不長的運動生涯裡，我要把握住，我要珍惜。”
劉翔說，從嚴格意義上來講，2009年5月份自己已經回歸國際賽場。但包括媒體在內，為什麼一直認為他並未在真正意義上回歸呢？他說自己那時比賽和訓練都有些斷斷續續，再加上心裡也缺個底氣，訓練沒有系統，狀態也不是最佳。“但這個過程讓自己認識到了很多東西。”末了，劉翔強調了這麼一句。
收獲的東西，就是劉翔越來越強大的內心。劉翔說自己現在各方面都還可以，訓練狀態、比賽狀態，都處在一個良性運轉的時刻。說的時候，臉上那表情讓人錯覺地以為他還是世錦賽奪冠的那個“飛人”。他說自己作為一名運動員，作為一名普通人，都有很多面，而他現在希望的就是在各個面上，自己都能做得很好。事實上，劉翔很少面對外界如此深層次地解剖自己，現在的他在把自己完全展示給外界看的同時，也找回了一度失去的信心。這應該也是輿論認定，“飛人”真正“歸位”的原因。
師傅孫海平在接受採訪時曾說，“2012年必須玩命了！”說的時候都有些悲壯的味道，這或許也是一直強調“輕松”的劉翔，所不能忽視的一個氛圍。劉翔活得很累，這是目前的那個他必須承受的事情，但在強大的內心支持下，我們相信，那個頑強的“飛人”依舊具有所向披靡的超能力。（來源：新聞晨報） |
