最終，劉翔以13秒06率先衝過終點，並將阿蘭.約翰遜1998年創造的13秒12的賽會紀錄提高了0.06秒。特拉梅爾、阿諾德分別以13秒12、13秒16排在第二、三位。
這次尤金賽是劉翔當年第二次參加國際比賽。第一次是5月7日的大阪大獎賽，他以13秒12獲110米欄冠軍。
2006年：讓杜庫雷顔面掃地
2005年8月，劉翔參加了在芬蘭赫爾辛基舉行的第10屆世錦賽110米欄爭奪，並被視為奪冠的大熱門，可比賽中卻輸給了法國選手杜庫雷，後者的奪冠成績為13秒07；劉翔落後0.01秒列第二。
一周之後在黃金聯賽蘇黎世站110米欄角逐，劉翔與杜庫雷再“掰手腕”，沒想到冠軍卻被阿諾德爆冷以13秒03奪走；劉翔以13秒12的成績獲得亞軍，杜庫雷僅跑出13秒23、獲得第三。
2006年年初，劉翔不慎受傷，放棄了所有室內比賽。5月6日，他再以大阪大獎賽的110米欄冠軍，開始了自己那個賽季的征程。23天後在尤金的普雷方丹精英賽，是其傷後的第二次比賽。
當時參加110米欄爭奪的八名選手中，除了劉翔，有六名美國運動員，包括阿蘭.約翰遜、阿諾德、以及還名不見經傳的美國選手奧利弗；另一人為世錦賽新科冠軍杜庫雷，即劉翔一人對七名歐美選手。
比賽前幾天，尤金一直在下大雨，110米欄比賽開始前夕，雨總算停了，但跑道還是有些濕滑。如同2005年一樣，起跑又有人被罰出場，這一次“倒黴”的是阿諾德。第一次起跑有人犯規，不得不重新起跑，阿諾德企圖“捷足先登”，被裁判抓個正著。
第三次起跑，第五道的劉翔一開始就衝在了最前面，而且一路領先，最後奪冠的成績為13秒21；杜庫雷以13秒33獲得亞軍；阿蘭.約翰遜以13秒39獲得第三；奧利弗僅以13秒42列第七。
有意思得是，這次比賽成為劉翔與杜庫雷對抗的分水嶺，之後後者再也沒能戰勝過前者。 |
