|
| 11月12日上午，劉翔和孫海平一行出現在浦東機場，他們此行的目的地是美國洛杉磯，將在那邊進行為期半個多月的魔鬼訓練。 |
中評社北京11月16日電／國內緋聞不斷，劉翔卻相當淡定，身在美國的他已經開始了為期3周的特訓。據孫海平教練透露，這次劉翔赴美的主要目的是訓練，而非腳部檢查。“劉翔的腳傷已經不是什麼大問題，這次去只是抽空複查一下，並不是重點安排。”
自北京奧運會後，劉翔每年都要去幾次美國，以往赴美多為檢查腳傷，這次的主要目的是訓練。據孫海平透露，訓練內容和國內大同小異，主要是起跑、上欄等專項技術訓練。選擇赴美主要是環境清靜，外界干擾少一些，另外康復條件和手段也比較豐富，“這些能確保劉翔的康復訓練做得更完整，對訓練的質量也有幫助。”
陪伴劉翔的還有史冬鵬，他此行主要目的是治療腰傷。在經歷長距離飛行後，兩人的精神狀態還不錯，通過微博報了平安後，迅速進入倒時差階段，開始適應性訓練。（來源：《新京報》） |
