|
| 2012年1月13日，中國上海，劉翔在莘莊田徑訓練中心備戰新賽季的比賽。 |
中評社北京1月22日電／這些天，位於上海閔行區的上海市第二體育運動學校室內田徑場熱鬧了起來，在這裡進行訓練的劉翔身邊多了幾位夥伴。原來，中國田徑隊男子110米欄組的成員已經在上海進行了“集結”。雖然春節即將來臨，但他們並不會因此而放假，包括劉翔在內的運動員都將在年初一照常訓練。對此，劉翔表示：“(這將是我)進隊到現在我第一次在年初一會訓練。”對於即將到來的龍年，劉翔也送上了祝福，“龍年希望自己能夠表現得最好，每個人都身體健健康康的，闔家歡樂，‘龍騰翔躍’。”
這些天，隨著史冬鵬、江帆來到上海，中國田徑隊男子110米欄組在上海吹響了“集結號”，而這聲“集結號”也意味著他們將在春節正常訓練，一天假也不放，這也將是劉翔在運動生涯中首次過年不放假。
雖然年初一照常訓練，但劉翔透露他可能會在除夕夜與父母吃上一頓團圓飯，“我們大年初一都要訓練。除夕我可能會跟父母吃頓年夜飯，因為這是家人團聚時刻嘛！正好美國的康復理療師埃迪也過來了，因為老外不知道中國人要不要過春節嘛！作為我來說，我還是要按照他的訓練計劃去走，所以(這將是我)進隊到現在我第一次在年初一會訓練。”
今年劉翔將第三次參加奧運會。對於倫敦奧運會，劉翔的內心充滿了期待，“今年我比去年還要沒壓力，雖然是奧運年，大家都非常關注。但作為我來說，我也是算是一名老將了吧，我現在還是從點點滴滴去做起，把細節做好，我相信我會有一個好的表現。”去年，劉翔的出色表現讓眾人看到了希望，他先是嘗試從起跑八步上欄換到七步上欄，這個嘗試取得了成功，並取得了很好的成效。此後，劉翔在大邱世錦賽中表現出色，雖然在男子110米欄決賽中受到古巴名將羅伯斯的干擾無緣冠軍，最終獲得銀牌，但劉翔的表現足以讓眾人相信他在2012年將會有更好的表現。 |
