|
| 5月19日，劉翔（中）在比賽中。當日，在2012鑽石聯賽上海站男子110米欄比賽中，中國選手劉翔以12秒97的成績奪冠。 |
中評社北京5月20日電／又是一個雨後，作為國際田聯鑽石聯賽上海站的壓軸大戲，劉翔沒有讓家門口的觀眾失望。12秒97，劉翔在昨晚創造了110米欄的今年世界最好成績，這也是翔飛人在2008年奧運會傷退之後，再一次跑進13秒大關。奪冠後的劉翔異常興奮，他罕見地脫掉了上衣，並不時向看台上的觀眾做著歡慶的手勢，霸氣盡顯。
“我覺得我就是全力跑，沒想過能跑出這麼好的成績。這種雨天，這樣濕滑的場地，這種天氣對大家都有影響。我要適應，這是首要的。”就像劉翔所說，雖然昨天的上海一直下著淅淅瀝瀝的小雨，但就和上一站川崎站一樣，濕滑的場地並沒有給劉翔帶來多大的困擾。在奧利弗、梅裡特、理查德森等五名美國高手的包圍中，第五道的劉翔從起步後就沒有輸掉爭冠的氣勢。四個欄之後，比賽已經進入了劉翔時間，在最後兩個欄甩開奧利弗之後，劉翔如願拿到了上海站的冠軍。值得一提的是，12秒97的成績是劉翔個人歷史上第六次跑進13秒。而對於劉翔來說，家鄉上海就是他的福地，8年來7次參加上海站的翔飛人，在這裡第四次拿到了冠軍。
“已經不錯了，已經很棒了。我有實力，關鍵是發揮，把自己發揮好就行，我就是劉翔，我就是勝利者。”從賽後的採訪中可以感覺到，那個曾經戰無不勝的劉翔又回來了。跑過終點之後，劉翔罕見地脫掉了上衣，似乎在宣洩著什麼。
相比於劉翔，他的教練孫海平則冷靜得多，“今天的天氣條件不是很好，但最後（衝刺）來了一陣搭順風，這對於跨欄來說是一個有利的條件，”談到劉翔對手的發揮時，孫海平也顯得很謹慎，“對手比上一站稍微好一點，但還是沒完全醒過來。你看梅裡特，這不是他的真實成績。不過劉翔今天表現得不錯。”
一年時間對上欄技術的改革，讓翔飛人在起跑階段不落下風，高科技材料制成的緊身衣褲和跑鞋，讓劉翔在裝備環節和世界高水平選手保持一致，更重要的是，劉翔已經逐漸走出了2008年退賽的陰影，昨晚的12秒97，就是劉翔向世界宣告回歸的最好例證。2個多月之後的倫敦奧運會，劉翔的表現值得大家期待。（來源：青年時報） |
