10日的中國奧運代表團成立大會上，劉翔並沒有現身，據稱，由於在奧運前有特殊備戰任務，也就是北京時間14日凌晨鑽石聯賽倫敦站兩槍的考驗，所以，劉翔將提前前往倫敦，在奧運開幕前再與大部隊會合。
對於孫海平提到的小傷情，劉翔表示並無大礙：“身上可能有點酸、有點痛，調整一下就好了。”對此，有專家認為有可能是大運動量所造成，但孫海平此時能主動提出肋間肌的問題，一方面說明問題不算嚴重，不足以影響劉翔奧運奪冠的目標，另一方面不排除給對手放煙霧彈的可能性。
作為劉翔最大的對手，古巴名將羅伯斯不會參加倫敦站比賽，這就意味著劉翔在倫敦奧運會前已經無緣與羅伯斯在賽場上一決高下了。對於羅伯斯的情況，孫海平表示，羅伯斯的經紀人放出消息，稱羅伯斯現在的狀態非常好，但孫海平認為此說不足信。
劉翔啟程赴倫敦稱奧運只是遊戲 談“女友”語塞
北京時間7月11日，上午9點30分左右，劉翔、孫海平與謝文駿等人出現在了上海浦東國際機場，他們將乘坐飛機前往倫敦，參加國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽，同時開啟了備戰奧運會的征程。走入機場，即將離開上海，劉翔的心情不錯。六年前，劉翔跑出了12秒88的成績，讓世界矚目。六年後的今天，他踏上了自己的倫敦之行，對於期待，劉翔笑言：“期待嘛，就一顆平常心，不管取得什麼樣的成績，都平靜地去面對就可以了，反正就是一場遊戲嘛，自己盡力就好了！”
從參加完尤金站比賽後，劉翔就進入了備戰奧運會的最後衝刺階段。在這一個多月的時間裡，劉翔幾乎沒有亮相於公眾的視野。但根據孫海平教練透露，劉翔最近一段時間的訓練曾出現了小問題，“他的肋間肌有點薄弱，這個地方出現了小問題”。對於肋間肌薄弱是否會影響到自己的狀態和實力這個問題，劉翔只是輕描淡寫地表示：“身上可能有點酸、有點痛，調整一下就好了，自己調整一下狀態，希望自己出去輕鬆一下。”
當地時間7月13日，劉翔將參加國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽，這也是劉翔在倫敦奧運會前參加的最後一項比賽。對於本次比賽，劉翔說道：“這個比賽其實就是一次比賽吧，因為這段時間訓練比較累，我想將比賽作為調整，比一比，出去讓自己放鬆放鬆。”值得一提的是，古巴名將羅伯斯並不參加這次比賽，這也就意味著劉翔與羅伯斯在倫敦奧運會前已經沒有機會在比賽中較量一番了，對此，劉翔表示：“我覺得每位運動員都很強大，不光是羅伯斯吧，大家都有自己的優勢。作為我來說，其實倫敦奧運會也是我第三次比奧運會了，所以說我沒有什麼包袱吧！” |
