打破這個沉默的依然是李國雄，他帶著110米欄現場拍攝的錄像趕來了，劉翔翻身而起，一把拿過了攝像機，一遍遍地回看錄像，很仔細、很認真。一邊的孫海平則張口問了一句成績，然後，再度陷入沉默。
時間一分一秒地過去，各種各樣的想法在記者心頭盤旋，有好的，也有不好的。但前一種更占上風——理由很簡單——看完錄像後，劉翔恢復了談笑風生的本性，他和身邊的隊醫、工作人員聊著一些輕鬆的話題，期間，美國選手瑞恩威爾森還特地跑過來打了一聲招呼，他留下了一句，“好的，祝好運！”劉翔很高興地和對方擁抱了一下，這一系列場景和動作，至少說明情況沒有大家猜測的那麼糟糕——或者說，情況都在控制範圍內。
當地時間晚上8點半，通往酒店的班車抵達，自始至終一言不發的孫海平第一個起身收拾東西，然後，簡單地和記者介紹了幾句，當時他反覆強調，劉翔是在預賽後感到不適的，但這次退賽並不是因為太大的事情，而是為了備戰奧運而做出的決定。當時的氣氛有些凝重，和記者邊走邊聊的孫海平聲音十分低沉，但突然，緊隨其後的劉翔輕快地從墊子上跳了起來，拍拍記者的肩膀，用上海話說，“麼事體！（沒事情）”
看到記者錯愕的表情，他嘿嘿一笑，調皮地眨巴了一下眼睛。
12個小時後，孫海平恢復輕鬆
13日是劉翔的生日，本來，幾個來自上海的記者互相約好要給他買個蛋糕慶祝一下，但因為要做電療，劉翔婉言謝絕了。晚上回到酒店，他去餐廳隨便吃了一些東西就算過了生日，然後乖乖上樓接受電極治療，小圓片貼在肋骨的地方看上去有些滑稽，但劉翔很“享受”。
再說起退賽這件事情是在12小時後，因為前一天晚上氣氛太過凝重，記者只能選擇另找時間和他們“好好聊聊”，12個小時，是對那麼多年來採訪關係的一種尊重和理解。好在天氣給力，14日上午8點多，倫敦難得露出了一縷陽光，就在記者步入酒店時，孫海平一行來到了前台辦理退房手續。
當時，孫海平看到記者有些吃驚，但很快笑了出來，那種笑容讓人感覺很安心，好像外面的天氣一樣一掃陰霾，師傅說起了前一天晚上發生的事情，語氣明顯輕快了許多。
“接下去我們還是要加強劉翔肋部肌肉的力量，”師傅說，“昨天晚上回去電療一下，劉翔說感覺不錯，已經恢復得差不多了。”“如果，我是說如果，”記者有些緊張地問出一個不太應景的問題，“如果肋間肌的問題在奧運期間出現的話，你們會怎麼辦？”“那想也不用想，肯定拼了！”
|
