很多網友認為參加全運會會是劉翔複出的理由，但一個全運會又有什麼意義呢？奧運會金牌得過了、世錦賽金牌得過了、亞運會金牌得過了、世界紀錄保持過了，作為專業運動員，劉翔還有什麼不滿足的呢？相反，在自己田徑專業以外，還有很多尚待劉翔填補的空缺，已經快步入而立之年的劉翔，還要結婚生子、大學文憑還沒拿到，和複出相比，可能這些事情對於劉翔的人生而言顯得更為重要。
孫海平只身一人在上海莘莊訓練年輕選手，因為孫海平清楚，奧運會兩度傷退的遺憾基本不可能在劉翔身上彌補，但孫海平有能力讓年輕運動員為劉翔彌補這樣的遺憾，他在接受媒體採訪時萬分感慨：“退休？我想我還舍不得。” |
