對於劉翔的未來，上海市體育局局長李毓毅在私底下認為劉翔該退。在倫敦劉翔手術期間，這位上海市體育局局長就表示不想讓劉翔繼續跑了。現在，他依舊還是這樣的想法。由於劉翔目前是上海體育局團委副書記，所以，李毓毅認為劉翔以後可以“做一些有關青年的工作，或者做運動員工作，他也很樂意。劉翔最終究竟選擇如何發展，要根據他在美國的恢復情況而定”。
師傅孫海平其實很舍不得劉翔一退了之，因為這麼多年培養一個像劉翔這樣的頂尖選手花掉了他所有的精力。在這個問題上，孫海平一直表態說：“從我的角度來看，他作為優秀跨欄運動員的基礎都還在，關鍵看康復的程度。如果能康復到可以繼續正常訓練了，那麼就可以練下去。高水平的大賽，不是說想參加就能參加，需要有一系列小比賽的鋪墊。”孫海平說。據了解，孫海平將與劉翔在5月會合，隨後開始的訓練階段才是最終左右劉翔職業生涯的關鍵。
對於兒子下一步的打算，劉翔的父母早有了自己的想法：“一切尊重他自己的選擇。他已經不是一個孩子了。”劉翔的爸爸劉學根說。（來源：《大連晚報》） |
