劉翔回憶當時的情況，寫道：“2012年7月在倫敦鑽石聯賽上腳傷再次複發，預賽忍痛跑了13″27後退賽。在德國備戰奧運會期間，國家體育總局田徑運動管理中心專門安排當地最好的醫生對我進行診治，但也無濟於事。我的人生就是這樣的戲劇性，我再次在奧運會上帶傷忍痛上場，雖然已經知道自己凶多吉少，但我當時真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的“劉跑跑”。雖然在疾跑後起跨的一刻，我已感覺到自己的腳跟突然變空了，雖然我在跑道上摔倒了，雖然我只能帶著遺憾和無奈單腿蹦到終點，雖然我只能似乎是告別式地最後親吻一下我的欄。但我真的盡力了……”
天下沒有不散的宴席，終於做出退役的決定，對劉翔來說，何嘗不是一種解脫呢。（來源：新浪體育） |
