這次在布達佩斯，肘部手術後複出不久的萩野僅收獲了一枚200混的銀牌。由他領銜的日本4*200米接力最終亦僅獲得第五，比裡約奧運會後退了兩位。萩野游的第一棒，比他個人的200自最好成績，慢了近2秒之多。
那一晚，回到熱身池，被瀨戶大也們以擁抱相迎時，一向情緒平穩的萩野公介意外放聲大哭，隨後趴倒在地，久久不起。
日本泳聯強化委員長：大賽的壓力，非個體可以獨自承受
“TEAM JAPAN”——在布達佩斯游泳世錦賽現場，這不僅被印刻在日本隊每一名教練、隊員乃至隊務人員的隊服上，每每日本隊到達池邊熱身，下水前，全隊圍成一圈之際，這也是必喊的口號。
最早提出“TEAM（團隊）”這一概念的，是亞特蘭大期間的日本游泳隊總教練上野廣治，他如今是日本泳聯強化委員長。
在上野廣治之前，日本游泳強大的法寶，很大程度上仰仗的是對個體潛力的挖掘。但1996年亞特蘭大奧運會之後，一切都改變了。那一年，號稱史上最強的日本泳軍顆粒無收，以“零”獎牌從亞特蘭大鎩羽而歸。
“游泳雖然是一項孤獨的個人運動，但在奧運會這樣壓力巨大的舞台，個體是無法全然承受壓力的。來自全隊的激勵聲，或才是個體力量的源泉。”
據上野廣治回憶，“TEAM”——這一靈感的火花來自日本國內的高中生校際賽事。“比賽時，各所學校的游泳部凝聚一心，為隊員助威。這種校際對抗的助威模式，或許可以移植到國與國之間的比賽。” |
