劉翔亞運奪冠後的第二天，我再度和他面對面。4年前的青澀和靦腆被成熟和堅定取代，眼神不再稚嫩清澈。他小心翼翼地回避著脚傷，提起當初的退賽，表情立刻黯然。13秒09讓他終于可以揚眉吐氣——他把那些批評咒駡他的人說成“無知鼠輩”。
然而，這樣的張揚可以持續多久呢？
劉翔的面前仍是一條不歸路，他要比13秒09更快，大於這個數字便意味著失敗，他仍然在過山車上，隨時會有從雲端墜落的危險。眾人的期待是壓在他身上的大石，對此劉翔却滿不在乎：“那些期待早已與我無關。”
我並不相信劉翔如此超脫。他早已功成名就，他之所以仍然在跑道上，很大一部分原因正是為了那些期待，來自于周圍的各種人、各種利益團體。不過，我想劉翔之所以繼續，除了身不由己之外，還有一個重要原因——不跑步，他能幹什麼呢？當然，個性使然，劉翔也有重新給自己正名的衝動。
劉翔在少體校期間最好的朋友馮霖毅曾經給記者講過一個故事。在少體校時，馮霖毅經常帶著“悶著皮”的劉翔淘氣。馮霖毅一度覺得，劉翔是捅了馬蜂窩後不太敢擔當的人，但一件事修正了他的判斷：一次，兩人針對女生的惡作劇惹惱了柔道隊的男生，他們伺機把劉翔單獨圍困在男廁所裡。看到健碩的柔道隊男生，劉翔心裡發毛，沒有退路又絕不肯求饒。柔道隊男生訓練有素，沖上來就要抱住劉翔的腿，劉翔抬起膝蓋，猛地頂向對方的鼻梁，隨後扭打在一起。後來旁觀的人告訴劉翔，那時他的表情極其可怕，兩眼發紅，像一頭野獸，最後連柔道隊的人都怕了。
想像一下，當羅伯斯、奧利弗擋在劉翔面前，但求一戰，他們會不會看到可怕的、充血的雙眼？（來源：《東方早報》） |
