|
| 海寧動情告別 |
中評社北京1月27日電／北京時間1月27日消息，前世界第一的比利時名將賈斯汀-海寧於周三在個人官網上宣布因肘傷再度退出網壇。海寧在退役宣言中動情地寫道，肘傷過於嚴重導致她不得不終結職業生涯，她本人對這個結果感到震驚。海寧在告別全文中感謝教練、家人、朋友以及支持她的球迷，現在她將開啟人生新的一頁。以下是告別全文：
親愛的各位，我寫這封信給大家是因為這或許是我表達自己的最好方式，目前我遭遇到很多困難。很不幸要帶給大家壞消息。前幾天我經歷了很多項醫療檢查，醫生確認在澳洲的冒險參賽加劇了我的肘傷。
自從去年溫網受傷以來我就知道很難恢復。但是我還是決定繼續比賽並盡一切努力克服傷病。最近幾個月來我一直都受到傷病的困擾，這幾個月都過得很艱難。時光流逝，與此同時我對傷病的懷疑也在增加，我想只有回到場上才能得到答案。但是結果並不盡如人意。很遺憾。上周我承受了很多痛苦，每一天疼痛都會加劇。但是我相信憑借信念一定能堅持下去。今天我的檢查結果出來了，醫生正式通知說我的肘很脆弱、傷勢很嚴重，所以我無法繼續以激情來進行高水平的對抗。 |
