|
| 上海老記者向姚明贈送照片。 |
姚明是個念舊的人，9年前陪伴姚明登陸NBA的翻譯潘克倫，今天再次出現在姚明身旁。在進入NBA的最初3年，是潘克倫幫助姚明熟悉和適應美國的生活。從擔任翻譯，到教他開車、陪他購物。在告別職業籃壇的重要時刻，姚明沒有忘記這位“引路人”，儘管姚明現在完全不需要翻譯。姚明和潘克倫並肩坐在新聞發布會主席台上，就像當年姚明在NBA召開第一次新聞發布會一樣，由潘克文擔任翻譯。潘克倫會後表示，根本沒有想到，在姚明宣布退役的重要時刻，自己又一次充當了重要角色。
9年的美國生活，讓姚明適應了美國文化，也學會了美國式的幽默。今天有記者問他：“今後在上海待的時間更長還是會在美國待的時間長？”姚明說：“我會儘量待在地球上。”現場氣氛頓時輕鬆了許多，如今，“姚式幽默”已成為姚明的一個招牌。
姚明說：“生活就像一個嚮導，為你打開一扇又一扇的門，門外的世界十分精彩。我今天退役了，一扇門關上，但另外一扇門就會打開。”姚明已經做好了打開另一扇門的準備，作為上海東方男籃的老闆，他將通過經營職業男籃俱樂部延續自己的籃球生涯。姚明表示，自己早在入主上海東方男籃之前，就開始學習經營管理。姚明對新的籃球事業充滿信心，現在的姚明，身上已完全看不到當年初登NBA賽場時的青澀。
告別了輝煌的競技生涯，姚明沒有忘記作為一位明星的社會責任：“我將繼續投身社會公益事業，‘姚基金’是我個人的基金會，已經成立3年了。接下來我會以此為依托，影響更多的人參與慈善事業，從而幫助更多的人。”
姚明還準備為推動中國青少年籃球運動開展盡一份力：“我想讓更多的孩子扎根于籃球運動中，我現在已經開始這麼做了。”
“明謝”發布會持續了一個半小時，但姚明進入真正意義上的退役狀態可能還需要一段時間。今天上午，姚明接受了上海市政府頒發給他的上海體育事業白玉蘭終身成就獎。國家體育總局籃球運動管理中心為姚明舉辦的退役儀式，將於本月25日舉行。（來源：《 中國青年報 》） |
